原文
大凡診脈，先定四時之脈，便取太過、不及、虛實、冷熱、寒溫、至數、損益、陰陽、衰盛、五行生剋、臟腑所屬，看之以為大法。然後取其人形神長短、肥瘦、氣候虛實、盛衰、性氣高下、布衣血食、老幼強弱。但順形神、四時、五氣、氣候無過者，生之本。其形氣與五行者，危病。若過盛而形氣反逆，脈有懸絕者，死不治矣。（雞峰普濟方）
白話
大致說來，診脈要先確定四季的正常脈象，然後辨別脈象的太過、不及、虛實、冷熱、寒溫、至數、損益、陰陽、衰盛、五行生剋、臟腑歸屬，觀察這些作為診斷的大原則。接著要觀察病人的形體神氣、身材高矮、體型胖瘦、氣候虛實、盛衰、性情高低、身分貴賤、飲食好壞、年齡老幼、體質強弱。只要形體神氣與四季、五氣、氣候相順應而沒有太過或不及，就是能夠生存的根本。如果形體氣質與五行相逆，就是危險的疾病。若是形氣過於旺盛卻反而與脈象相逆，脈象出現突然中斷或絕而不至的情況，就無法醫治而會死亡。（出自《雞峰普濟方》）