原文
秀州進士陸迎忽得疾吐血不止,氣蹶驚顫,狂躁跳躍,雙目直視,至深夜欲拔戶而出。如是兩夕,諸醫遍用古方及草澤單方拯療不瘳。舉家哀訴所事觀音,夢授一方,但服一料當永除根本。用益智一兩,生珠二錢,青皮半兩,麝一錢,碾細末,燈心湯調。陸覺取筆記之,明日治藥,病隨手而愈。(同上)
白話
秀州進士陸迎忽然得病吐血不止,氣逆昏厥、驚恐顫抖,狂躁跳躍,雙眼直視,到了深夜想要拔門而出。這樣過了兩個晚上,許多醫生用盡古方以及民間偏方救治都沒有效果。全家人哀傷地向所供奉的觀音祈禱,夢中得到一個藥方,只要服用一劑就能永遠根除病根。用益智一兩,生珠二錢,青皮半兩,麝香一錢,研磨成細末,用燈心草湯調服。陸醒來後拿筆記下,第二天配藥,病就隨手治好了。(同上)