醫說

卷三

夢獲神方

卷三/神方1
原文
虞雍公拜甫紹興二十八年自渠州守召至行在憩北郭外接待院因道中冒暑得泄痢疾連月重九日夢至一處類神仙居一人被服如仙官延之坐視壁間有韻語藥方一紙讀之數遍其詞曰暑毒在脾濕氣連腳不瀉則痢不痢則瘧獨煉雄黃蒸餅和藥甘草作湯服之安樂別作治療醫家大錯夢迴尚能記即錄之蓋治暑泄方也如方服遂愈(夷堅志)
白話
虞雍公拜甫在紹興二十八年,從渠州太守被召到行在(臨安),住宿在北城外接待院。因為途中中暑,得了泄痢疾病,連續幾個月。重陽節那天,夢到一個地方,類似神仙居所,有一個人穿著像仙官,請他坐下。看到牆壁上有韻語藥方一張,讀了幾遍,內容是:「暑毒在脾,濕氣連腳,不瀉則痢,不痢則瘧。獨煉雄黃,蒸餅和藥,甘草作湯,服之安樂。別作治療,醫家大錯。」夢醒後還能記住,就記錄下來,原來是治療暑泄的藥方。按照方子服用,就痊癒了。(出自《夷堅志》)