原文張文仲灸婦人橫產，先手出，諸般符藥不捷，灸婦人右腳小指頭尖頭三壯，炷如小麥大，下火立產。白話提出修訂張文仲用艾灸治療婦人橫產（難產），胎兒先伸出手來，各種符咒和藥物都沒有效果，就灸婦人右腳小指頭的尖端三壯，艾炷像小麥那麼大，點火後立刻生產。