原文
臨川有人瘤生頰間癢不可忍每以火烘灸則瘥止已而復然極以患苦醫者告之曰此真蝨瘤也當剖而出之取油紙圍頂上然後施砭瘤才破小蝨湧出無數最後一白一黑兩大蝨皆如豆殼中空空無血與頰了不相干略無瘢痕但瘤所障處正白爾（丁志）
白話
臨川有人長了瘤在頰間，癢得無法忍受，每次用火烘烤灸治就會痊癒停止，但之後又復發，極為痛苦。醫生告訴他說：「這是真正的蝨瘤，應當剖開取出。」用油紙圍繞在瘤頂上，然後施行砭刺。瘤剛破開，小蝨涌出無數，最後有一白一黑兩隻大蝨，都像豆子一樣大小，殼中空空沒有血，與臉頰完全不相干。幾乎沒有疤痕，只是瘤所遮擋的地方正是白色的。（出自丁志）