原文
《本草》云：“凡天地萬物，皆有陰陽大小，各有色類。尋究其理，並有法象。
白話
《本草》說：「凡是天地之間的萬物，都有陰陽大小之分，各有其顏色類別。探究其中的道理，都有一定的法則與表象。
卷二
藥有陰陽配合
卷二／本草3 句
原文
故毛羽之類，皆生於陽而屬於陰；鱗介之類，皆生於陰而屬於陽。
白話
所以長有羽毛的禽類，都生於陽卻屬於陰；有鱗甲的水族類，都生於陰卻屬於陽。
原文
所以空青法木，故色青而主肝；丹砂法火，故色赤而主心；雲母法金，故色白而主肺；雌黃法土，故色黃而主脾；磁石法水，故色黑而主腎。余皆以此推之，例可知也。”
白話
因此空青效法木，所以顏色青而歸屬肝臟；丹砂效法火，所以顏色赤而歸屬心臟；雲母效法金，所以顏色白而歸屬肺臟；雌黃效法土，所以顏色黃而歸屬脾臟；磁石效法水，所以顏色黑而歸屬腎臟。其餘都以此類推，其規則就可以明白了。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。