原文董奉字君異候官人也為人治病病愈令種杏五株輕者一株數年之間杏有十萬杏熟以谷一器易一器杏以所得谷賑救貧乏奉在人間近二百年顏兒若三十許人一旦舉手指天竦身入云(出葛洪神仙傳)白話提出修訂董奉,字君異,是候官人。他替人治病,病人痊癒後,就要求他們種植五棵杏樹,病情輕微的種一棵。幾年之間,杏樹已經有十萬棵。杏子成熟時,用一容器穀子換取一容器杏子,再用所得的穀子救濟貧困的人。董奉在人間將近兩百年,容貌卻像三十歲左右的人。有一天,他舉手指天,聳身飛入雲中。(出自葛洪《神仙傳》)