古今醫鑒

癖疾

癖疾(1-2)

癖疾5
原文
上為細末,黃蠟五錢,鐵杓化開,為丸如綠豆大。
白話
將以上藥材研磨成細末,加入五錢黃蠟,用鐵杓熔化,製成如綠豆大小的藥丸。
原文
每五、七丸,量兒大小,黃酒送下,或將黃蠟煎雞子入藥於內,嚼吃亦可。
白話
每次服用五到七丸,根據兒童年齡大小調整用量,用黃酒送服;或者將黃蠟煎過的雞蛋放入藥中,一同嚼食也可以。
原文
將軍散(劉繼洲傳)〔批〕(按此方治癖專攻之劑)。
白話
將軍散(劉繼洲傳授)〔批註〕(按:此方是專門治療癖疾的方劑)。
原文
川大黃(酒浸,蒸,五錢) 蕎麥麵(炒黃,三錢) 阿魏(一錢)上為細末,每服三分,燒酒調服。
白話
川大黃(用酒浸泡後蒸過,五錢)、蕎麥麵(炒至黃色,三錢)、阿魏(一錢)。將以上藥材研磨成細末,每次服用三分,用燒酒調服。
原文
食物秘方(盧誠庵傳) 此方治癖最效,宜多用之。
白話
食物秘方(盧誠庵傳授)。此方治療癖疾最為有效,應當多加使用。