原文
紫蘇（一錢五分） 厚朴（薑汁炒，一錢五分） 茯苓（一錢五分） 半夏（一錢五分） 枳實（炒，一錢半） 砂仁（一錢五分） 蘇子（炒，一錢五分） 陳皮（一錢五分） 甘草（五分）
白話
紫蘇（一錢五分）、厚朴（用薑汁炒過，一錢五分）、茯苓（一錢五分）、半夏（一錢五分）、枳實（炒過，一錢半）、砂仁（一錢五分）、蘇子（炒過，一錢五分）、陳皮（一錢五分）、甘草（五分）
翻胃
翻胃（1-2）
翻胃3 句
原文
上銼，生薑三片，水煎服。後以加味保和丸，加人參一兩，砂仁二兩，木香二兩，服之收功。
白話
將上述藥材切碎，加入生薑三片，用水煎煮服用。之後用加味保和丸，再加入人參一兩、砂仁二兩、木香二兩，服用後可以收效。
原文
四子調中湯 〔批〕（按此方治翻胃專因氣者） 治翻胃，或大小便閉，及痰氣壅盛。
白話
四子調中湯 〔批〕（按：此方治療翻胃專門針對氣滯引起的） 主治翻胃，或者大小便不通，以及痰氣壅塞旺盛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。