原文
玉池散 治牙流膿血，變骨槽風者，及骨已出者，或搖不牢，牙痛牙癢。
白話
玉池散治療牙齒流膿血，變成骨槽風的，以及骨頭已經脫出的，或者牙齒鬆動不牢固，牙痛牙癢。
牙齒
牙齒（2）
牙齒31 句
原文
地骨皮 白芷 升麻 防風 細辛 川芎 槐花 當歸（去頭） 藁本（去土） 甘草（生，各一錢）
白話
地骨皮、白芷、升麻、防風、細辛、川芎、槐花、當歸（去頭）、藁本（去土）、甘草（生的，各一錢）。
原文
上作一劑，水煎去渣，溫熱漱口，冷則吐之，煎服尤妙。張龍圖去地骨皮，加獨活。治牙宣出血（劉清汶傳）
白話
以上作一劑，用水煎煮去渣，溫熱時漱口，冷了就吐掉，煎服效果更好。張龍圖去掉地骨皮，加上獨活。治療牙齦出血（劉清汶傳授）。
原文
香附（一兩，炒黑存性） 側柏葉（五錢） 青鹽（三錢） 石膏（一兩）
白話
香附（一兩，炒黑保留藥性）、側柏葉（五錢）、青鹽（三錢）、石膏（一兩）。
原文
上四味俱炒，出大毒，為末，每清晨擦牙，漱吐之
白話
以上四味藥都炒過，除去大毒，研磨成粉末，每天早上擦牙，然後漱口吐掉。
原文
牢牙散 治牙齦肉綻，有牙疳腫痛，牙動搖欲落，牙不長，牙黃口臭。
白話
牢牙散治療牙齦肉潰爛，有牙疳腫痛，牙齒動搖將要脫落，牙齒不再生長，牙齒發黃口臭。
原文
升麻（四兩） 羌活（一兩） 龍膽草（酒洗，兩半） 羊脛骨（燒灰，四兩）上為末，和勻，臥時貼在牙齦上。
白話
升麻（四兩）、羌活（一兩）、龍膽草（酒洗，二兩半）、羊脛骨（燒灰，四兩）。以上研磨成末，混合均勻，睡前貼在牙齦上。
原文
神功丸 治牙齒疳蝕，牙齦肉將脫，血不止，並治多食肉，口臭不可近。
白話
神功丸治療牙齒蛀蝕，牙齦肉將要脫落，出血不止，並治療多吃肉，口臭使人不敢靠近。
原文
當歸（一錢） 生地黃（酒浸，三錢） 黃連（五錢） 升麻（二錢） 藿香（一錢） 木香（一錢） 砂仁（五錢） 甘草（生，三錢） 蘭香葉（一錢）
白話
當歸（一錢）、生地黃（酒浸，三錢）、黃連（五錢）、升麻（二錢）、藿香（一錢）、木香（一錢）、砂仁（五錢）、甘草（生的，三錢）、蘭香葉（一錢）。
原文
上為末，湯浸蒸餅為丸，如綠豆大。每服一百丸，加至三百丸，食遠白湯下。
白話
以上研磨為末，用湯浸泡蒸餅做成丸，像綠豆大小。每次服用一百丸，可加至三百丸，飯後用白開水送服。
原文
兼治血痢、血崩，血下不止，血下褐色，或紫色、黑色，及腸癖下血，空心米湯下。
白話
兼治血痢、血崩，出血不止，血色褐色，或紫色、黑色，以及腸癖下血，空腹用米湯送服。
原文
其脈洪大而緩者，及治麻木，厥氣上衝，逆氣上行。立效散 治走馬牙疳。
白話
對於脈象洪大而緩的，以及治療麻木，厥氣上衝，逆氣上行。立效散治療走馬牙疳。
原文
青黛 黃柏（末） 白礬 五倍子（炒，各一錢）上為末，先用米泔水漱口，摻患處。
白話
青黛、黃柏（末）、白礬、五倍子（炒，各一錢）。以上研磨為末，先用米泔水漱口，將藥末摻在患處。
原文
神燈照眼法（俞監生傳） 治牙床上下腫爛作痛，或因楊梅瘡多服輕粉，致筋骨疼痛，而作牙匡腫爛者。
白話
神燈照眼法（俞監生傳授）。治療牙床上下腫爛疼痛，或者因楊梅瘡服用過多輕粉，導致筋骨疼痛，而引起牙床腫爛的。
原文
乳香（二錢） 沒藥（二錢） 雄黃（一錢） 硃砂（八分） 水銀（錢半，唾研） 錫花（錢半） 銀硃（一錢） 川烏（錢半） 草烏（錢半） 白芷（一錢） 自然銅（二錢）
白話
乳香（二錢）、沒藥（二錢）、雄黃（一錢）、硃砂（八分）、水銀（一錢半，用唾液研磨）、錫花（一錢半）、銀硃（一錢）、川烏（一錢半）、草烏（一錢半）、白芷（一錢）、自然銅（二錢）。
原文
上為末，綿紙裹作條子，香油透點燈，以瓦片盛置鬥內，或桶內，將手掩其口鼻，以目觀燈，先將被覆其身手，勿令透氣，即愈，或有汗為妙。固齒丹（太醫院傳）
白話
以上研磨為末，用綿紙包裹作成條狀，用香油浸透點燈，用瓦片盛放放在鬥內或桶內，用手掩住口鼻，用眼睛觀看燈光，先用被子蓋住身體，不要讓氣息洩漏，就會痊癒，有汗出更好。固齒丹（太醫院傳授）。
原文
骨碎補一味，水洗淨，銅刀切片，用銅鍋炒，以槐枝不住攪炒，取出候冷，又上火炒微黑色，又住火，冷後又炒至老黑色，以文武火炒之，研為末。
白話
骨碎補一味藥，用水洗淨，用銅刀切片，用銅鍋炒，用槐樹枝不停攪拌翻炒，取出等待冷卻，再上火炒到微黑色，又停火，冷卻後再炒到老黑色，用文武火炒，研磨成粉末。
原文
不時擦牙，極能堅骨固齒補髓，去骨中毒風氣，止筋骨痛，治牙則痛不復作。
白話
不時擦牙，非常能夠堅骨固齒、補髓，去除骨中的毒風氣，止筋骨疼痛，治療牙齒則疼痛不再發作。
原文
如牙將落，動搖者，頻頻服之立住，再不復動。烏須固齒補腎散（劉司寇傳）
白話
如果牙齒將要脫落，動搖的，頻繁服用此藥立刻穩固，再不鬆動。烏須固齒補腎散（劉司寇傳授）。
原文
當歸（酒浸） 小川芎 荊芥穗 香附米 白芍藥 甘枸杞（各二兩半） 熟地黃（二兩半） 川牛膝（去蘆，二兩，酒浸） 細辛（三錢） 破故紙（兩半） 升麻（五錢） 青鹽（三兩）
白話
當歸（酒浸）、小川芎、荊芥穗、香附米、白芍藥、甘枸杞（各二兩半）、熟地黃（二兩半）、川牛膝（去蘆，二兩，酒浸）、細辛（三錢）、破故紙（一兩半）、升麻（五錢）、青鹽（三兩）。
原文
上為末，用老米一升，煮飯合成丸，陰乾，入瓦砂罐內封固，炭火，或桑柴火燒成灰存性，研為末，用鉛盒盛之。
白話
以上研磨為末，用老米一升煮飯合成藥丸，陰乾，放入瓦砂罐內密封，用炭火或桑柴火燒成灰保留藥性，研磨為末，用鉛盒盛裝。
原文
清晨鴛鴦手擦牙，滾湯漱嚥下，至老牙不痛，齒不落。
白話
清晨用雙手擦牙，用滾水漱口吞下，到老牙不痛，齒不落。
原文
士大夫年至四十者，能常用此藥於鬚髮未白之先，可免染須之勞，深為有益也。擦牙固齒方（張小庵傳）
白話
士大夫年齡到四十歲的，能在鬚髮未白之前常用此藥，可以免除染鬚的勞累，非常有益。擦牙固齒方（張小庵傳授）。
原文
黑鉛（四兩，用柳枝切碎，炒半日黃色成灰） 青鹽（二兩半，炒） 當歸（五錢） 細辛（三錢） 硃砂（二錢）上為細末，擦牙漱口。烏須固齒擦牙散（太醫院傳）
白話
黑鉛（四兩，用柳枝切碎，炒半日至黃色成灰）、青鹽（二兩半，炒）、當歸（五錢）、細辛（三錢）、硃砂（二錢）。以上研磨成細末，擦牙漱口。烏須固齒擦牙散（太醫院傳授）。
原文
細辛 川芎 蓮鬚 香附 生地黃 當歸（以上俱燒過存性） 青鹽（生用，各等分）
白話
細辛、川芎、蓮鬚、香附、生地黃、當歸（以上都燒過保留藥性）、青鹽（生用，各等分）。
原文
上為細末，清晨擦牙，溫水漱咽，日日不可間斷，不忌三白。
白話
以上研磨成細末，清晨擦牙，用溫水漱口吞下，每天不可間斷，不忌諱三白（蔥、蒜、韭）。
原文
烏須還少丹（京師傳）〔批〕（按此方擦牙烏須固齒之劑）
白話
烏須還少丹（京城傳授）〔批〕（按：此方是擦牙烏鬚固齒的藥劑）。
原文
川芎（一兩） 旱蓮草（二兩） 當歸（一兩） 牙皂（五錢） 白茯苓（一兩） 青鹽（二兩半） 黃柏（五錢）
白話
川芎（一兩）、旱蓮草（二兩）、當歸（一兩）、牙皂（五錢）、白茯苓（一兩）、青鹽（二兩半）、黃柏（五錢）。
原文
上為末，入砂罐內封固，炭火煅，煙盡為度，取出為細末，瓷罐收貯，每早擦牙。牙落重生（京師傳）
白話
以上研磨為末，放入砂罐內密封，用炭火煅燒，煙盡為度，取出研磨成細末，瓷罐收藏，每天早上擦牙。牙落重生（京城傳授）。
原文
公鼠骨一副（取骨法：用鼠一個，剝去皮，用滷一擦上，三日肉爛化盡，取骨，瓦上焙乾用） 香附（一兩） 白芷 川芎 桑皮 地骨皮 川椒 蒲公英 旱蓮草 青鹽 川槿皮（各三錢）上為細末，擦百日，其牙復生，良驗。生牙齒方（京師傳）
白話
公鼠骨一副（取骨方法：用一個老鼠，剝去皮，用滷水擦上，三天後肉爛化盡，取出骨頭，在瓦上焙乾使用）、香附（一兩）、白芷、川芎、桑皮、地骨皮、川椒、蒲公英、旱蓮草、青鹽、川槿皮（各三錢）。以上研磨成細末，擦一百天，牙齒會重新長出，很有效驗。生牙齒方（京城傳授）。
原文
用未開眼嫩老鼠三、四個，外用白芨、白芷、青鹽、細辛、當歸、熟地黃各五錢，除地黃搗爛，將前五味研為末，用地黃搗爛如泥，和勻一餅，包老鼠在藥內，外用濕紙包裹，文武火燒，盡煙閉死，研末擦上，即生牙。
白話
用未開眼的幼小老鼠三、四個，另外用白芨、白芷、青鹽、細辛、當歸、熟地黃各五錢，將熟地黃搗爛，把前五味藥研磨成末，用熟地黃搗爛如泥，混合均勻成一個餅，將老鼠包在藥內，外面用濕紙包裹，用文武火燒，煙盡後將火悶滅，研磨成末擦在牙上，就會長出牙齒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。