古今醫鑒

淋閉

淋閉(2)

淋閉22
原文
黑牽牛(頭末,二兩,炒) 大黃(酒浸,二兩) 黃連(一兩) 黃芩(二兩) 鬱金(一兩) 滑石(四兩) 真琥珀(二兩,研) 茯苓(四兩)
白話
黑牽牛(頭末,二兩,炒) 大黃(酒浸,二兩) 黃連(一兩) 黃芩(二兩) 鬱金(一兩) 滑石(四兩) 真琥珀(二兩,研) 茯苓(四兩)
原文
上共為末,水丸如梧子大,每服五十丸,空心熟水下。
白話
以上共研為末,用水做成丸如梧桐子大,每次服用五十丸,空腹用熟水送下。
原文
六味地黃丸 治老人虛寒者,患死血作淋,痛不可忍,倍茯苓、澤瀉。又治小便頻數不禁,去澤瀉,用益智仁。
白話
六味地黃丸 治療老人虛寒的,患死血作淋,疼痛不可忍,加倍茯苓、澤瀉。又治療小便頻數不禁,去掉澤瀉,用益智仁。
原文
〔批〕(按此方治諸淋之劑) 治冷淋諸藥不效,用四君子湯加豬苓、澤瀉、木通,連進二服。
白話
〔批〕(按:此方治諸淋之劑) 治療冷淋,諸藥無效,用四君子湯加豬苓、澤瀉、木通,連續服用二劑。
原文
又以菟絲子研極細,用雞翎管吹入小便孔內,極效。
白話
又用菟絲子研成極細末,用雞翎管吹入小便孔內,極有效。
原文
通關丸 治小便不通,熱在下焦血分,兼治諸淋。
白話
通關丸 治療小便不通,熱在下焦血分,兼治諸淋。
原文
黃柏(二兩,酒炒) 知母(二兩,酒炒) 肉桂(三錢) 滑石(二兩) 木通(一兩)上為末,水丸梧子大。每服百丸,白水下。
白話
黃柏(二兩,酒炒) 知母(二兩,酒炒) 肉桂(三錢) 滑石(二兩) 木通(一兩)以上為末,水丸如梧桐子大。每次服一百丸,白水送下。
原文
一方治小便不通,腹脹疼痛欲死,野地蒺藜子不拘多少,焙黃色為末,溫黃酒調服。
白話
一方治療小便不通,腹脹疼痛欲死,野地蒺藜子不拘多少,焙至黃色為末,溫黃酒調服。
原文
一方用蚯蚓五七條,研爛,投涼水一碗,攪勻,澄清去泥滓,飲水,即時通。大解熱疾,不知人事,欲死者服之,立效。
白話
一方用蚯蚓五七條,研爛,投入涼水一碗,攪勻,澄清去掉泥滓,飲此水,即時通利。大解熱疾,不知人事,欲死者服之,立效。
原文
一方用頃麻燒灰存性,為末,黃酒調服,登時就通。
白話
一方用苧麻燒灰存性,為末,黃酒調服,登時就通。
原文
一方用皮硝煎化,青布蘸水搭臍上,並上便上,熱則易之,即通。
白話
一方用皮硝煎化,青布蘸水搭在臍上,並上便上,熱了就換,即通。
原文
若小便不通,兩尺脈俱沉微,乃陰虛也,曾服通滑之藥不效者,用大附子一個,重一兩者,炮,去皮臍,鹽水浸透;澤瀉切,作四劑,每劑燈草七根,煎服。
白話
若小便不通,兩尺脈俱沉微,乃陰虛也,曾服通利滑竅之藥不效者,用大附子一個,重一兩者,炮,去皮臍,鹽水浸透;澤瀉切,作四劑,每劑加燈草七根,煎服。
原文
治小便不通,諸藥無效,或轉胞至死,此法用之,小便自出。
白話
治療小便不通,諸藥無效,或轉胞至死,此法用之,小便自出。
原文
用豬尿胞一個,傾出水,用鵝毛去頭尾,插入竅孔內,線縛定,以口吹氣,令滿胞,內線管下再扎住,將管口放在小便頭上,向孔竅解後下線,手搓其氣透里,小便自然出,神效。
白話
用豬尿胞一個,倒出水,用鵝毛去頭尾,插入竅孔內,線縛定,用口吹氣,使尿胞充滿,在內線管下再扎住,將管口放在小便頭上,向孔竅解開後下線,手搓其氣透入裡面,小便自然出來,神效。
原文
〔批〕(按此方治小便不通之劑) 一陰陽關格,前後不通,尋常通利,大腑小水自行,中有轉胞一證,諸藥不效,失救則脹滿,悶亂而死,予嘗以甘遂末,水調敷臍下,內以甘草節煎湯飲之,及藥汁至臍,二藥相反,胞自轉矣,小水來如泉湧,此急救之良訣也。
白話
〔批〕(按:此方治小便不通之劑) 一陰陽關格,前後不通,尋常通利,大腑小水自行,中有轉胞一證,諸藥不效,失救則脹滿,悶亂而死,我曾用甘遂末,水調敷臍下,內用甘草節煎湯飲之,待到藥汁至臍,二藥相反,胞自轉矣,小便來如泉湧,此急救之良訣也。
原文
縮泉丸 治脬氣不足,小便頻數,一日夜百餘次。益智仁 天台烏藥(大如臂者)
白話
縮泉丸 治療脬氣不足,小便頻數,一日夜百餘次。益智仁 天台烏藥(大如臂者)
原文
上各等分,為末,酒煮山藥打糊為丸,如梧子大,每五七十丸,臥時鹽湯送下。既濟丸 治小便不禁。
白話
以上各等分,為末,用酒煮山藥打糊為丸,如梧桐子大,每次五七十丸,臨臥時鹽湯送下。既濟丸 治療小便不禁。
原文
菟絲子(酒製) 益智仁(炒) 茯苓 韭子(炒) 肉蓯蓉(酒洗) 當歸 熟地黃(各五錢) 黃柏 知母(各鹽酒炒,三錢) 牡蠣(煅) 石棗(酒蒸,去核,各三錢) 五味子(一錢)上為末,麵糊為丸。每百丸,空心鹽水下。
白話
菟絲子(酒製) 益智仁(炒) 茯苓 韭子(炒) 肉蓯蓉(酒洗) 當歸 熟地黃(各五錢) 黃柏 知母(各鹽酒炒,三錢) 牡蠣(煅) 石棗(酒蒸,去核,各三錢) 五味子(一錢)以上為末,麵糊為丸。每次一百丸,空腹鹽湯送下。
原文
一方治小便不禁有熱者,用去桂五苓散,加黃連、黃柏、梔子、石棗、五味子,水煎服。
白話
一方治療小便不禁有熱者,用去桂五苓散,加黃連、黃柏、梔子、石棗、五味子,水煎服。
原文
一方治虛弱不禁,用五苓散合四物湯,加石棗、五味子,水煎,空心服。
白話
一方治療虛弱不禁,用五苓散合四物湯,加石棗、五味子,水煎,空腹服。
原文
一方治遺尿失禁,破故紙炒為末,每服二、三錢,空心熱水調下。又宜氣海穴灸之。
白話
一方治療遺尿失禁,破故紙炒為末,每次服二三錢,空腹熱水調下。又宜氣海穴灸之。
原文
一方〔批〕(按此方治小便不禁之劑) 治夜多小便,益智仁二十個,和皮銼,赤茯苓二錢,水煎,臨睡熱服。虛老人,宜八味地黃丸加益智仁,去澤瀉。
白話
一方〔批〕(按:此方治小便不禁之劑) 治療夜多小便,益智仁二十個,和皮銼,赤茯苓二錢,水煎,臨睡前熱服。虛老人,宜八味地黃丸加益智仁,去澤瀉。