原文
方打諸骨鯁神符咒水 此碗化為東洋大海，咽喉化為萬丈龍潭，九龍歸洞，吾奉太上老君，急急如律令，敕吸東方生氣三口，吹入碗中。
白話
治療各種骨頭哽在喉嚨的符咒和水：此碗化為東洋大海，咽喉化為萬丈龍潭，九龍歸洞，我奉太上老君之命，急急如律令，請吸取東方生氣三口，吹入碗中。
諸骨鯁
諸骨鯁
諸骨鯁14 句
原文
每行此法，正面朝東，用淨水大半碗，放桌上，左手執拳在胸前，右手執劍劄於碗上，書前符號。
白話
每次使用此法時，面向正東方，用淨水大半碗，放在桌上，左手握拳放在胸前，右手執劍指在碗上方，書寫前面的符號。
原文
假如魚骨鯁，就書上「⿺電龍」字，除「⿺電鳳、⿺電虎」二符勿書，再書下八符，余皆仿此。咒水治諸鯁法（李中原傳）
白話
如果是魚骨哽喉，就寫上「⿺電龍」字，除了「⿺電鳳、⿺電虎」二符不要書寫，再書寫下面的八符，其餘都以此類推。咒水治療各種哽症的方法（李中原傳授）
原文
以淨器盛新汲水一盞，捧之，面東默唸云：謹請太上東流順水，急急如南方火帝律令敕，一氣念七遍，即吹一口氣，入水中，如此七次，以水與患人飲，立下。或用咒水，可以食針，並竹刺。
白話
用乾淨的器具盛新打上來的水一盞，雙手捧著，面向東方心中默念：恭請太上東流順水，急急如南方火帝律令敕，一口氣念七遍，就吹一口氣到水中，如此重複七次，把水給患病的人喝，立刻就會下去。或者用咒水，也可以治療吞針以及竹刺的情況。
原文
神仙釣骨丹（徐通府傳） 其骨自隨藥帶下，或出如神。
白話
神仙釣骨丹（徐通府傳授），骨頭自然會隨著藥物一起帶下，或者神奇地排出來。
原文
硃砂（一錢） 丁香（一錢） 血蠍（五錢） 磁石（五錢） 龍骨（五錢）
白話
硃砂（一錢）、丁香（一錢）、血蠍（五錢）、磁石（五錢）、龍骨（五錢）。
原文
上共為末，黃蠟三錢為丸，硃砂為衣，每服一丸，香油煎，好醋吞下。
白話
以上藥物共同研成細末，用黃蠟三錢做成丸藥，外層用硃砂包衣，每次服用一丸，用香油煎過，用好醋送服吞下。
原文
如要吐，用矮荷煎，好醋吃，後用濃茶任服，如無矮荷，用桐油代之。
白話
如果要催吐，用矮荷煎水，配好醋服用，之後用濃茶隨意服用；如果沒有矮荷，用桐油代替。
原文
矮荷即紅內銷，其葉似荷樹葉，其條細，其樹矮短。一方 治諸骨鯁。
白話
矮荷就是紅內銷，它的葉子像荷樹葉，枝條細軟，植株矮小。另一個藥方：治療各種骨頭哽喉。
原文
用人指甲，燒存性，吹入喉中，立效。一方用硼砂一塊含金之，骨自下。一方用金鳳花子，嚼爛含金下。無子，用根亦可。
白話
用人指甲，燒到炭化，吹入喉中，立刻見效。另一個藥方：用硼砂一塊含在口中，骨頭自然會下去。另一個藥方：用金鳳花子，嚼爛後含在口中咽下。如果沒有籽，用根也可以。
原文
一方用韭白三根，搗爛拈為丸，如骨子大，用綿纏裹線，茶嚥下，更哽處手牽線，吐出原骨效。一方用橄欖食下，即化。如無橄欖肉，用核燒灰，水調亦化。
白話
另一個藥方：用韭菜白三根，搗爛揉成丸，大小如骨頭，用棉花纏裹著線，用茶送下，經過哽處時用手拉線，原骨頭就會吐出來而有效果。另一個藥方：用橄欖吃下去，就會化解。如果沒有橄欖肉，用核燒成灰，用水調和也可以化解。
原文
一方 治誤吞銅鐵，或金銀等物，不能化者，砂仁濃煎湯服之，其物自下。
白話
另一個藥方：治療誤吞銅鐵，或者金銀等物品，不能化解的，用砂仁濃煎成湯服下，那些東西自然會下去。
原文
誤吞田螺，鯁喉不下，死在須臾（歸石塘傳）
白話
誤吞田螺，哽在喉嚨下不去，片刻就會喪命（歸石塘傳授）
原文
用鴨一雙，以水灌入口中，少頃，將鴨倒懸，令吐出涎水，與患人服之，其螺即化。
白話
用鴨一對，把水灌入鴨口中，過一會兒，將鴨倒掛起來，讓它吐出涎水，讓患病的人服下，那些田螺就會化解。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。