古今醫鑒

中毒

中毒

中毒11
原文
脈人遇事急,智盡術窮。或為人所陷,始自服毒或誤中其毒,其脈洪大者生,微細者死。又曰:洪大而遲者生,微細而數者死。治
白話
診脈時,若病人遇到急事,智謀用盡,方法窮盡。或是被人陷害,開始自己服毒或誤中其毒,他的脈象洪大的是生機,微細的是死證。又有一說:脈象洪大而遲緩的是生機,微細而數急的是死證。治療
原文
大法:甘草、綠豆,能解百毒。又法:不問一切諸毒,急多灌香油無慮。方
白話
主要方法:甘草、綠豆,能解各種毒。又一方法:不問是什麼毒,緊急多灌香油,不必擔心。方劑
原文
解毒丹 治中信毒,若於飲食中得者,易治;酒中得者,難治。
白話
解毒丹 治療中了信石之毒,如果是在飲食中得到的,容易治療;在酒中得到的,難以治療。
原文
若在胸腹作楚可吐,急用膽礬研水灌之,即吐;若在腹中可下,後服此。黃丹 水粉 青黛 焰硝 綠豆粉
白話
如果毒在胸腹作痛可以催吐,緊急用膽礬研磨成水灌下,就會嘔吐;如果毒在腹中可以瀉下,之後服用此方。黃丹 水粉 青黛 焰硝 綠豆粉
原文
上為末,以小藍挼水調下。腹痛,倍黃丹、綠豆粉,井花水調下。秘方
白話
以上藥材研成粉末,用小藍草揉汁調服。如果腹痛,加倍使用黃丹、綠豆粉,用清晨第一次汲取的井水調服。秘方
原文
用苗竹成竿,而未有葉者,截筒留兩頭節,去竹青,置厠中,經月不取,遇有中信者,旋取一個淨洗,取筒內紅汁服之,即解。秘方
白話
選用已經長成竹竿但還沒有長葉子的苗竹,截成竹筒保留兩頭的竹節,去掉竹子的青皮,放置在廁所中,過一個月不取出,遇到有中了信石毒的人,立刻取一個出來洗淨,取出竹筒內的紅色汁液服用,就能解毒。秘方
原文
青黛五兩,綠豆一升,去殼為粗末,用苗竹筒一個,兩頭留節,去竹皮,就節上取一孔,入藥內,仍以竹釘塞孔,於端午日置厠中,浸至次年端午日取出,洗令淨,懸屋脊上,風吹日曬,須盡一月餘,內中自干,劈破取出再曬,研末,以小藍自然汁,調作丸彈子大。
白話
青黛五兩,綠豆一升,去掉外殼磨成粗粉,用一個苗竹筒,兩頭保留竹節,去掉竹皮,在竹節上鑽一個孔,把藥粉放進去,仍然用竹釘塞住孔,在端午節那天放置在廁所中,浸泡到第二年端午節取出,洗乾淨,懸掛在屋脊上,讓風吹日曬,必須經過一個多月,裡面的藥自然會乾,劈開竹筒取出藥粉再曬乾,研成粉末,用小藍草的自然汁液,調和做成彈子大小的藥丸。
原文
每遇信毒,以井花水磨一丸,作一服,灌之立解。
白話
每次遇到中了信石毒,用清晨第一次汲取的井水磨化一丸藥,作為一劑,灌下立刻就能解毒。
原文
仍以烏梅枚研水二合,以井水解飲,良久瀉下,即愈。又法:卒急無藥,只用真香油灌之,立解。
白話
仍然用烏梅幾枚研磨成二合水,用井水調和飲用,過一會兒瀉下,就能痊癒。又一方法:倉促緊急沒有藥,只用純正的香油灌下,立刻就能解毒。
原文
又法:取稻稈燒灰,新汲水淋汁,濾過冷服一碗,毒隨利下。
白話
又一方法:取稻草稈燒成灰,用新汲的水淋出汁液,過濾後冷服一碗,毒會隨著腹瀉排出。
原文
又方:治信毒,用臘月豬膽收起,遇人中毒,割開一個,入水化開,服之立解。
白話
又一方:治療信石毒,用臘月收集的豬膽保存起來,遇到有人中毒,割開一個豬膽,加入水化開,服用後立刻就能解毒。