原文
方治小兒蟲積腹痛。巴豆（一枚，去殼，槌去油） 硃砂（一粒）
白話
這個藥方治療小兒因蟲積引起的腹痛。巴豆（一顆，去除外殼，搗碎去除油脂） 硃砂（一粒）
蟲痛
蟲痛
蟲痛5 句
原文
同研勻，用雞子一個，開頂微去白，入藥在內，攪勻，仍將紙餬口，用稈圈坐在鍋內，水煮熟，令兒食之，或以茶清送下，即打下所積蟲，神效。
白話
將以上藥材一同研磨均勻。取一個雞蛋，在頂端開一個小孔，稍微去掉一些蛋白，把藥粉放入蛋內，攪拌均勻，再用紙將開口糊住。用稻草圈將蛋固定在鍋中，加水煮熟，讓小孩吃下，或者用清茶送服。這樣就能打下體內積聚的蟲，效果非常神奇。
原文
追蟲取積散（周佐溪傳） 治小兒蟲積、食積、熱積、氣積，或肚大青筋，腹脹而痛。
白話
追蟲取積散（周佐溪傳授） 治療小兒的蟲積、食積、熱積、氣積，或者出現肚子脹大、有青筋浮起，腹部脹滿而疼痛的症狀。
原文
雷丸 錫灰 檳榔 蕪荑仁 木香 大黃（煨） 黑醜 使君子 鶴蝨（各等分）
白話
雷丸、錫灰、檳榔、蕪荑仁、木香、大黃（煨過）、黑醜、使君子、鶴蝨（以上各味藥材取相同份量）。
原文
上為細末，煉蜜為丸。或蜜，或砂糖水調服，每二、三匙。
白話
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸。或者用蜂蜜水、砂糖水調和後服用，每次服用二到三湯匙的量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。