原文
方一捻金治小兒風痰吐沫，氣喘咳嗽，肚腹膨脹，不思飲食。
白話
方劑一捻金治療小兒風痰吐沫、氣喘咳嗽、肚腹脹滿、不思飲食。
氣喘
氣喘
氣喘3 句
原文
小兒肺脹咳嗽，多人看作風喉，大黃、檳榔、二牽牛、人參分兩來湊，五味研成細末，蜜水調量稀稠，每將一字下咽喉，不用神針法灸。
白話
小兒肺脹咳嗽，很多人看作是風喉。大黃、檳榔、二牽牛、人參按分量湊齊，五味研成細末，用蜜水調成稀稠適中的糊狀，每次服用一字下咽喉，不需要神奇的針刺和艾灸療法。
原文
上其證，肺脹喘滿，胸高氣急，兩脅搧動，陷下作坑，兩鼻竅張，悶亂嗽渴，聲嗄不嗚，痰涎潮塞，俗云「馬脾風」。若不急治，死於旦夕也。
白話
上述的症狀：肺脹喘滿，胸部高起、氣息急促，兩脅扇動、凹陷成坑，兩鼻孔張開，悶亂咳嗽、口渴，聲音嘶啞不能發出，痰涎潮湧堵塞，俗稱為「馬脾風」。如果不緊急治療，死亡就在早晚之間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。