原文
梅核氣者，窒礙於咽喉之間，咯之不出，咽之不下，有如梅核之狀是也。
白話
梅核氣，是指阻塞在咽喉之間，咳不出來，吞不下去，形狀像梅子核一樣的病症。
梅核氣
梅核氣
梅核氣7 句
原文
始因喜怒太過，積熱蘊隆，乃成厲痰鬱結，致斯疾耳。治
白話
起初是因為喜怒過度，體內積熱鬱結，於是形成頑固的痰濁凝滯，導致這種疾病。治療
原文
治宜導痰開鬱，清熱順氣，如陳皮、半夏、香附、川芎、山梔、黃芩 枳殼 蘇子之類是也。
白話
治療應當化痰開鬱、清熱順氣，例如使用陳皮、半夏、香附、川芎、山梔、黃芩、枳殼、蘇子這類藥物。
原文
如老痰凝結不開，以咸能軟堅立藥，海石、立明籵之類是也。方加味四七湯 治梅核氣證，妙不可述。
白話
如果頑固的痰濁凝結不散，就用鹹味能軟化堅結的原則來用藥，例如海浮石、海藻這類藥物。方劑加味四七湯，治療梅核氣證，效果妙不可言。
原文
蘇梗（一錢） 半夏（一錢） 厚朴（薑製，一錢） 茯苓（一錢） 陳皮（一錢） 青皮（七分） 枳實（一錢） 砂仁（一錢） 白豆蔻（六分） 檳榔（三分） 南星（一錢） 益智仁（三分） 神麯（一錢，炒）上銼一劑，生薑五片，水煎，食遠服。加味二陳湯 治梅核氣。
白話
蘇梗（一錢）、半夏（一錢）、厚朴（薑製，一錢）、茯苓（一錢）、陳皮（一錢）、青皮（七分）、枳實（一錢）、砂仁（一錢）、白豆蔻（六分）、檳榔（三分）、南星（一錢）、益智仁（三分）、神麴（一錢，炒）。以上藥材銼成一劑，加入生薑五片，用水煎煮，在飯後較長時間服用。加味二陳湯，治療梅核氣。
原文
陳皮 半夏 茯苓 枳殼 桔梗 黃芩 蘇子 白豆蔻 山梔子 甘草（各等分）上銼一劑，生薑煎服。行氣散 治梅核氣，咽喉氣脹，上攻胸膈痛。
白話
陳皮、半夏、茯苓、枳殼、桔梗、黃芩、蘇子、白豆蔻、山梔子、甘草（各等份）。以上藥材銼成一劑，加入生薑煎煮服用。行氣散，治療梅核氣，症見咽喉氣脹，向上攻衝導致胸膈疼痛。
原文
紫蘇 陳皮 香附 烏藥 枳殼 桔梗 厚朴 半夏 大黃（酒炒） 甘草上銼，燈心十根，水煎服。
白話
紫蘇、陳皮、香附、烏藥、枳殼、桔梗、厚朴、半夏、大黃（酒炒）、甘草。以上藥材銼碎，加入燈心草十根，用水煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。