原文
脈沉小實者易治，浮洪而軟弱者難治。病夫痔漏者，肛門邊內外有瘡也。
白話
脈象沉小實有力的容易治療，脈象浮洪軟弱的難以治療。痔漏這個病，是指肛門邊緣內外長了瘡。
痔漏
痔漏（1）
痔漏25 句
原文
若成㿔不破者，曰痔；破潰而出膿血、黃水，浸淫淋瀝久不止者，曰漏也。由乎風、熱、濕、燥合而致之。
白話
如果形成腫塊但不破潰的，叫做痔；破潰後流出膿血、黃水，浸淫淋漓久久不止的，叫做漏。是由風、熱、濕、燥四種因素相合而造成的。
原文
其狀有五：曰牡，曰牝，曰脈，曰血，曰腸痔是也。又有酒痔、氣痔、蟲痔、翻花痔、螻蛄痔。
白話
它的類型有五種：叫做牡痔、牝痔、脈痔、血痔、腸痔。此外還有酒痔、氣痔、蟲痔、翻花痔、螻蛄痔。
原文
古方分為二十四種，名狀不同，究其所因，亦不過久嗜辛熱炙爆新酒，及房欲憂思，蘊積熱毒，憤郁之氣所成也。或藏於肛門之內，或突出肛門之外。蘊積深者，其狀大；蘊毒淺者，其狀小。
白話
古代方劑分為二十四種，名稱形狀各異，探究其病因，也不過是長期嗜食辛熱炙爆的食物和新酒，以及房事過度、憂思積慮，蘊積熱毒、憤郁之氣所形成的。有的藏在肛門之內，有的突出在肛門之外。蘊積深的，形狀就大；蘊毒淺的，形狀就小。
原文
大如雞冠、蓮花、核桃之狀，小如牛奶、雞心、櫻桃之形。
白話
大的像雞冠、蓮花、核桃的形狀，小的像牛奶、雞心、櫻桃的形狀。
原文
或流膿水，或出鮮血，有妨行坐，痛苦無任，久而不愈，則成漏矣。治
白話
有的流膿水，有的出鮮血，妨礙行走坐臥，痛苦難當，久久不癒，就會變成漏了。
原文
治宜祛風除濕，清熱解毒，斯得痔漏之要者也。
白話
治療適宜祛風除濕、清熱解毒，這才是掌握了治療痔漏的要領。
原文
二十四症痔歌 痔症分三八，憑君仔細看。莫交年月久，見者膽心寒。
白話
二十四症痔歌：痔症分為三八，請君仔細看。不要讓病拖得年月久了，看到的人都會膽寒心驚。
原文
菱角看形怪，蓮花不可觀，穿腸並鼠奶，酒色兩相干。莫願翻花怨，蜂窠亦不寬。雌雄同氣血，子母及腸盤。玄珠尤可怪，勾腸痛苦鑽。核桃與流氣，見者便心酸。
白話
菱角痔形狀怪異，蓮花痔不可觀看，穿腸痔和鼠奶痔，都與酒色相關。不要埋怨翻花痔，蜂窠痔也不輕鬆。雌雄痔同氣血，子母痔及腸盤痔。玄珠痔尤其怪異，勾腸痔痛苦難當。核桃痔和流氣痔，看到就令人心酸。
原文
栗子於中大，雞心在外安，珊瑚形可惡，那更脫肛難。內痔紅不出，搭腸里內盤。垂珠更難治，日久有雞冠。
白話
栗子痔在中間較大，雞心痔在外邊，珊瑚痔形狀可惡，更何況脫肛更是難治。內痔紅色不出，搭腸痔在裡面盤旋。垂珠痔更難治，日久變成雞冠痔。
原文
切莫輕刀火，令君性命殘，用功無半月，去病更除根。方
白話
千萬別輕易用刀割火烙，否則讓人性命不保，半個月的功夫就能去病根。
原文
秦艽蒼朮湯 治痔病若破，為之漏疾，大便閉澀，必作大痛，皆由風熱所乘，食飽不通，氣逼大腸而作也。受病者、燥氣也；為病者，胃濕也。
白話
秦艽蒼朮湯：治療痔病如果破了，成為漏疾，大便閉塞澀滯，必定造成大痛，都是因為風熱侵襲，食飽後不通，氣逼迫大腸而發作的。受到病邪的是燥氣；造成病變的是胃濕。
原文
胃刑大腸則化，燥火以乘燥熱之，實勝風附熱而來，是濕、熱、風、燥四氣而合。故大腸頭成塊者，濕也；大痛者，風也。
白話
胃刑大腸就會變化，燥火趁虛侵襲燥熱之實，實邪旺盛風附著熱而來，是濕、熱、風、燥四氣相合。所以大腸頭形成硬塊的，是濕邪；大痛的，是風邪。
原文
若大便燥結者，主病兼受火斜，熱結不通也。
白話
如果大便燥結的，主要病症是兼受火邪偏斜，熱結不通暢。
原文
秦艽（去蘆，一錢） 桃仁（去皮，研，一錢） 蒼朮（米泔浸，七分） 皂角仁（燒存性，一錢） 防風（七分） 黃柏（酒浸，五分） 當歸梢（五分） 澤瀉（五分） 檳榔（二分） 大黃（二分，不可多用）
白話
秦艽（去蘆，一錢）、桃仁（去皮，研，一錢）、蒼朮（米泔浸，七分）、皂角仁（燒存性，一錢）、防風（七分）、黃柏（酒浸，五分）、當歸梢（五分）、澤瀉（五分）、檳榔（二分）、大黃（二分，不可多用）。
原文
上銼一劑，水煎空心服。若久漏加鹿茸一錢，海藻一錢，甘草五分。
白話
以上銼為一劑，水煎空腹服用。如果是久漏加鹿茸一錢、海藻一錢、甘草五分。
原文
服藥日忌生冷硬物及酒濕面，大料物乾姜之類，犯之，則藥不效矣。
白話
服藥日忌食生冷硬物以及酒、濕面、大料、乾姜之類，犯了這些禁忌，那麼藥就不會有效了。
原文
秘方 治痔瘡坐臥不得，諸藥不效，惟此藥妙，發時一點即好。
白話
秘方：治療痔瘡坐臥不得，各種藥物都無效，只有這個藥妙，發作時一用就好。
原文
用大田螺八、九個，針破頂蓋，入白礬末少許，置地上，尖底埋土中，其頂蓋仰天，經一宿，次日取蓋上水，水汁以雞翎搽瘡上，五七次止痛即消。治痔瘡（秘方）
白話
用大田螺八九個，用針刺破頂蓋，放入少許白礬末，放在地上，尖底埋入土中，頂蓋仰天，經過一夜，第二天取蓋上的水，水汁用雞翎塗搽瘡上，五七次止痛即消。
原文
用半新馬桶一個，入新磚一個，放桶底上，再用新磚一個燒紅，於磚上，上用全蠍兩三枚，燒煙，患人坐桶上熏之，不二三次即愈。治痔瘡（劉夷門傳）
白話
用半新的馬桶一個，放入新磚一塊，放在桶底上，再用新磚一塊燒紅，放在磚上，上面用全蠍兩三枚，燒出煙，讓患者坐在桶上熏蒸，不過兩三次就能癒。
原文
用大雄雞一隻，置地板上，卻不與食吃，伺飢甚卻，移於淨地上，用豬胰子四兩，銼碎，旋餵雞令其撒糞，旋收之，如此兩三日，候雞糞積至四兩，曬乾入後藥。
白話
用大雄雞一隻，放在地板上，卻不給牠吃，等牠非常飢餓時，移到乾淨地上，用豬胰子四兩切碎，隨即餵給雞吃讓牠排便，隨即收集雞糞，如此兩三天，等雞糞累積到四兩，曬乾備用。
原文
明礬（四兩） 膽礬（五錢） 葉子雌黃（六錢） 雄黃（一錢） 朴硝（一兩）
白話
明礬（四兩）、膽礬（五錢）、葉子雌黃（六錢）、雄黃（一錢）、朴硝（一兩）。
原文
上各為細末，或砂鍋，或銀鍋，雖完大者，先將雞糞一兩鋪在鍋底，次以膽礬，次以雌黃，然後盡下白礬在內，再以雞糞蓋在上面，用新碗蓋鍋頂，簇炭火煅青，煙盡為度，放冷取出，細研，入乳香、沒藥各五錢，同研極細，入盒內收之。
白話
以上各研為細末，用砂鍋或銀鍋，先將雞糞一兩鋪在鍋底，其次放膽礬，其次放雌黃，然後把白礬全部放在上面，再以雞糞蓋在上面，用新碗蓋住鍋頂，簇起炭火煅燒，直到青煙散盡為止，放冷後取出，細研，加入乳香、沒藥各五錢，共同研極細，放入盒內收好備用。
原文
每用時，令患人縮一腳，用藥少許，以津唾吐在手心中調勻，以新筆蘸藥敷之，一日三五次，一夜兩三次，先用溫湯洗淨，軟綿挹干，方可敷藥，敷後有黃水，淋瀝不止最妙，三二日痔乾枯剝落，倘硬，煎湯頻洗，忌毒物、酒色，效。神繭散（古方） 治諸痔有神效。
白話
每次用時，讓患者縮起一隻腳，用少許藥，以唾液吐在手心中調勻，用新筆蘸藥敷在患處，一天三五次，夜間兩三次，先用溫水洗淨，用軟棉吸乾，方可敷藥，敷後有黃水流出淋漓不止是最好的，三二日痔核乾枯剝落，如果還硬，用煎湯頻頻沖洗，忌食毒物、酒、色，有效。神繭散（古方）：治療各種痔有神效。
原文
蠶繭內，入男子指甲，以滿為度，外面用童子發縛裹，燒存性，蜜調敷之，仍於臘月八日，取黑牛膽，入槐角子，以滿為度，百日開用，空心酒吞十餘粒，極妙。五九散（徽王方） 治痔漏如神。
白話
在蠶繭內，放入男子指甲，以裝滿為度，外面用童子的頭髮捆縛包裹，燒存性，用蜂蜜調勻外敷。還要在臘月初八日，取黑牛膽，放入槐角子，以裝滿為度，百日後開膽使用，空腹用酒送服十餘粒，效果極妙。五九散（徽王方）：治療痔漏如同神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。