原文
烏犀角（鎊，一錢半） 生地黃（二錢） 赤芍藥（一錢） 牡丹皮（一錢） 加黃芩（一錢） 黃連（一錢）
白話
烏犀角（銼，一錢半）、生地黃（二錢）、赤芍藥（一錢）、牡丹皮（一錢）、加黃芩（一錢）、黃連（一錢）。
失血
失血（2）
失血20 句
原文
上銼一劑，水二鍾，煎一鍾，溫服。肝經血，加條芩。心經血，加黃連、麥門冬。脾經唾血，加白芍藥、百合。肺經衄血，加天門冬、山梔、百部。腎經血，加玄參、黃柏、知母。三焦湧血，加連翹、地骨皮。膽經血，加柴胡、淡竹葉。胃經吐血，加大黃、乾葛。心胞血，倍牡丹皮，加茅根。大腸便血，加炒山梔、炒槐花。小腸溺血，加炒梔子、木通、牛膝、茅根。積熱，加大黃、芒硝。吐血不止，加大黃、桃仁。止血立應散（王雙湖方） 治吐衄不止如神。
白話
以上銼成一劑，用水二鍾，煎至一鍾，溫服。肝經血熱，加條芩。心經血熱，加黃連、麥門冬。脾經唾血，加白芍藥、百合。肺經鼻血，加天門冬、山梔、百部。腎經血熱，加玄參、黃柏、知母。三焦湧血，加連翹、地骨皮。膽經血熱，加柴胡、淡竹葉。胃經吐血，加大黃、乾葛。心胞血熱，牡丹皮加倍，加茅根。大腸便血，加炒山梔、炒槐花。小腸尿血，加炒梔子、木通、牛膝、茅根。積熱，加大黃、芒硝。吐血不止，加大黃、桃仁。止血立應散（王雙湖方）治療吐血、鼻血不止，如同神效。
原文
大黃（酒浸，五錢） 青黛（一錢） 槐花（炒，一錢） 血餘（五錢，煅存性）
白話
大黃（酒浸，五錢）、青黛（一錢）、槐花（炒，一錢）、血餘（五錢，煅存性）。
原文
上為末，每服三錢，用梔子、丹皮各二錢，煎湯調，食後服。有熱，湯內加地骨皮三錢。
白話
以上研成粉末，每次服用三錢，用梔子、丹皮各二錢煎湯調和，飯後服用。如果有熱象，在湯內加地骨皮三錢。
原文
清熱解毒湯 〔批〕（按此方涼血止血之劑） 治吐血衄血。
白話
清熱解毒湯 〔批〕（按此方為涼血止血的方劑）治療吐血、鼻血。
原文
升麻（二兩） 乾葛（五錢） 赤芍藥（五錢） 生地黃（一兩） 牡丹皮（五錢） 黃連（五錢） 黃柏（八錢） 黃芩（五錢） 桔梗（五錢） 梔子（五錢） 甘草（五錢） 連翹（五錢）上銼，每劑一兩，水二鍾，煎一鍾，溫服。
白話
升麻（二兩）、乾葛（五錢）、赤芍藥（五錢）、生地黃（一兩）、牡丹皮（五錢）、黃連（五錢）、黃柏（八錢）、黃芩（五錢）、桔梗（五錢）、梔子（五錢）、甘草（五錢）、連翹（五錢）。以上銼碎，每劑一兩，用水二鍾，煎至一鍾，溫服。
原文
清熱滋陰湯 〔批〕（按此方止瘀血生新血之劑） 治吐血、衄血、便血、溺血。
白話
清熱滋陰湯 〔批〕（按此方為止瘀血生新血的方劑）治療吐血、鼻血、便血、尿血。
原文
當歸（酒洗，三分） 川芎（酒洗，七分） 生地（酒洗，二錢） 黃柏（酒炒，三分） 知母（酒炒，五分） 陳皮（酒洗，三分） 白朮（炒，五分） 麥門冬（一錢五分） 牡丹皮（一錢） 赤芍藥（七分） 玄參（一錢） 山梔（炒黑，一錢半） 甘草（五分）
白話
當歸（酒洗，三分）、川芎（酒洗，七分）、生地（酒洗，二錢）、黃柏（酒炒，三分）、知母（酒炒，五分）、陳皮（酒洗，三分）、白朮（炒，五分）、麥門冬（一錢五分）、牡丹皮（一錢）、赤芍藥（七分）、玄參（一錢）、山梔（炒黑，一錢半）、甘草（五分）。
原文
上銼一劑，水煎溫服。身熱，加地骨皮一錢，柴胡五分，子芩一錢。
白話
以上銼成一劑，水煎溫服。身體發熱，加地骨皮一錢，柴胡五分，子芩一錢。
原文
吐、衄血，加炒乾姜七分，柏葉、茜根、大小薊各一錢。大便血，加炒槐花、地榆、百草霜各一錢。
白話
吐血、鼻血，加炒乾薑七分，柏葉、茜根、大薊、小薊各一錢。大便帶血，加炒槐花、地榆、百草霜各一錢。
原文
溺血，加炒黑山梔子、車前子、小薊、黃連各八分。
白話
尿血，加炒黑梔子、車前子、小薊、黃連各八分。
原文
四病血俱用阿膠珠五分，薑汁、韭汁、童便同服。止鼻衄方劉（尚書傳）
白話
四種出血都可用阿膠珠五分，與薑汁、韭菜汁、童便一同服用。止鼻出血方（劉尚書傳）。
原文
百草霜 發灰（二物等分） 清煙墨（一錠） 童便 韭汁 無灰老酒（各一錢）上下三味合一處，用墨濃磨，調上二物服。陳槐湯（劉尚書傳） 治吐血衄血不止。
白話
百草霜、頭髮灰（這兩味等分）、清煙墨（一錠）、童便、韭菜汁、無灰老酒（各一錢）。下面三味合在一處，用墨汁濃磨，調和上面兩味服用。陳槐湯（劉尚書傳）治療吐血、鼻血不止。
原文
當歸（頭、尾，二錢） 川芎（二錢） 赤芍藥（二錢） 黃芩（二錢） 槐花（二錢） 陳皮（二錢） 側柏葉（蜜炒，二錢） 烏藥（二錢） 山梔子（七個） 藕節（三分） 細茶（三錢）上用水二鍾，煎一鍾，不拘時熱服。通關止血丸（秘方） 治鼻衄。
白話
當歸頭尾（二錢）、川芎（二錢）、赤芍藥（二錢）、黃芩（二錢）、槐花（二錢）、陳皮（二錢）、側柏葉（蜜炒，二錢）、烏藥（二錢）、山梔子（七個）、藕節（三分）、細茶（三錢）。以上用水二鍾，煎至一鍾，不拘時間熱服。通關止血丸（秘方）治療鼻出血。
原文
枯白礬（一錢） 沉香（三分） 半夏（四個） 糯米（十四粒） 麝香（一分）
白話
枯白礬（一錢）、沉香（三分）、半夏（四個）、糯米（十四粒）、麝香（一分）。
原文
上為末，麵糊為丸如豌豆大。每用二丸塞左右兩耳，即服陳槐湯。治鼻衄良方。
白話
以上研成粉末，用麵糊做成丸如豌豆大小。每次用二丸塞在左右兩耳，同時服用陳槐湯。治療鼻出血的良方。
原文
用大蚯蚓數十條搗爛，井花水和稀，患輕澄清飲，重則並渣、汁調服，立愈。扎指法 治鼻衄不止。
白話
用大蚯蚓數十條搗爛，用井花水調和稀薄，病輕的只飲澄清液，病情重的連渣帶汁一起服用，立刻痊愈。扎指法 治療鼻出血不止。
原文
用線緊扎中指中節，如左鼻孔出血，扎右手指；右鼻孔出血，扎左手指；兩孔俱出，左右俱扎之。鼻衄不止，用水紙搭在鼻衝上，隨用秘方。
白話
用線緊緊扎住中指中節，如果左鼻孔出血，扎右手手指；右鼻孔出血，扎左手手指；兩孔都出血的，左右手都扎。鼻出血不止，用水紙搭在鼻衝上，接著使用秘方。
原文
梔子（炒黑） 百草霜 龍骨（火煅） 京墨 血餘（煅存性）
白話
梔子（炒黑）、百草霜、龍骨（火煅）、京墨、血餘（煅存性）。
原文
上為末，用茅花水蘸濕，蘸藥入鼻孔。如無茅花，將紙捻水濕，蘸藥入鼻中，真良法也。
白話
以上研成粉末，用茅花水蘸濕，蘸藥塞入鼻孔。如果沒有茅花，將紙捻蘸濕，蘸藥放入鼻中，真是好方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。