原文
脈脈來細而附骨者,積也。在寸口,積在胸中;在關上,積在臍旁;在尺部,積在氣衝。
脈搏細微而附著於骨上的,是積聚。在寸口脈,積聚在胸中;在關脈,積聚在臍旁;在尺脈,積聚在氣衝穴。
原文
脈在左,積在左;脈在右,積在右;脈兩出,積在中央。
脈在左側,積聚在左側;脈在右側,積聚在右側;脈兩側都有,積聚在中央。
原文
脈來小沉而實者,脾胃中有積聚,不下食,食則吐。病
脈來細小沉實的,是脾胃中有積聚,不能進食,吃了就嘔吐。疾病
原文
夫積者,陰氣也,其發有常處,其痛不離其部,上下有所終始,左右有所窮處;聚者,陽氣也,其始無根本,上下無所留止,其痛無常處。氣之所積,名曰積;氣之所聚,名曰聚。故積者,五臟所生;聚者,六腑所成。
積,是陰氣,發作有固定位置,疼痛不離開它的部位,上下有始終,左右有盡頭;聚,是陽氣,開始時沒有根本,上下沒有留止,疼痛沒有固定位置。氣積累而形成名叫積;氣聚合而形成名叫聚。所以積是五臟所生;聚是六腑所成。
原文
其肝積,名曰肥氣,在左脅下,如覆杯,有頭足,久不愈,令人發咳逆,病瘧連歲不愈;心之積,名曰伏梁,起臍上,大如臂,上至心下,久不愈。
肝的積聚,名叫肥氣,在左脅下,像覆蓋的杯子,有頭有足,久不癒合,使人咳嗽氣逆,患瘧疾連年不癒;心的積聚,名叫伏梁,起於臍上,大小如手臂,上至心下,久不癒合。
原文
令人煩心;脾之積,名曰痞氣,在胃脘,覆大如盤,久不愈,令人四肢不收,發黃疸,飲食不為肌膚,肺之積,名息奔,在右脅下,大如覆杯,久不愈,令人灑淅,寒熱喘咳,發肺癰;腎之積,名曰奔豚,在小腹,上至心下,若豚狀,或上、或下無時,久不愈,令人喘逆,骨痿少氣。
使人煩心;脾的積聚,名叫痞氣,在胃脘,覆蓋大如盤子,久不癒合,使人四肢不能收持,發黃疸,飲食不能滋養肌膚;肺的積聚,名叫息奔,在右脅下,大如覆杯,久不癒合,使人寒戰發熱,呼吸急促咳嗽,發作肺癰;腎的積聚,名叫奔豚,在小腹,上至心下,像小豬的形狀,有時在上,有時在下沒有定時,久不癒合,使人氣喘逆上,骨骼痿軟少氣。
原文
皆因陰陽不和,臟腑虛弱,風邪搏之,憂喜乘之,傷五臟,逆四時,乃留結而為積聚也。
都是因為陰陽不和,臟腑虛弱,風邪侵襲,憂喜乘虛而入,傷害五臟,違背四時,於是留滯凝結而成為積聚。
原文
癥者,徵也。腹中堅硬,按之應手曰癥。瘕者,猶假也。腹中雖硬,而忽聚忽散,無有常處曰瘕。
癥,就是徵驗。腹中堅硬,按壓時手下有實感叫做癥。瘕,就如同假的。腹中雖然硬,但忽然聚攏忽然散開,沒有固定位置叫做瘕。
原文
症因傷食,瘕是血生,痞原傷氣,癖則傷精。痃癖者,本因邪氣積聚而生也。
癥是因為傷食,瘕是血生成,痞原本是傷氣,癖則是傷精。痃癖,本是因邪氣積聚而產生的。
原文
痃者,在腹內近臍左右,各有一條筋脈急痛如臂、如指、如弦之狀;癖者,僻側在兩肋之間,有時而痛曰癖。
痃,在腹內靠近臍的左右兩側,各有一條筋脈緊急疼痛,像手臂、像手指、像弦的形狀;癖,在兩肋之間偏僻處,有時疼痛叫做癖。
原文
夫痃之與癖,皆陰陽不和,經絡痞隔,飲食停滯,不得宣流,邪冷之氣搏結不散,得冷則發作疼痛,故曰痃癖也。治
痃和癖,都是因為陰陽不和,經絡痞塞隔阻,飲食停滯,不能宣暢流通,邪冷之氣搏結不散,遇到冷就發作疼痛,所以叫做痃癖。治
原文
丹溪曰:塊乃有形之物,氣不能成形,痰與食積,死血也。在中為痰飲,在右為食積,在左為死血。
丹溪說:塊是有形之物,氣不能單獨形成,是痰與食積、死血造成的。在中為痰飲,在右為食積,在左為死血。
原文
大法咸以軟之,堅以削之,行氣開痰為主,不可專用下藥,徒損其氣,病亦不去。當消導使之熔化,其死血塊去,須大補。
治療大法是用鹹味軟化它,用堅硬削滅它,以行氣開痰為主,不可專用下藥,否則徒然損耗正氣,病也不能去除。應當用消導的方法使其熔化,等死血塊去除後,必須大補。
原文
痞塊在皮裡膜外,須用補藥,香附開之,兼二陳湯加補氣藥,先須斷厚味。方
痞塊在皮裡膜外,必須用補藥,香附開通它,兼用二陳湯加補氣藥,先必須斷除厚味。方
原文
大七氣湯 治五積六聚,狀如癥瘕,隨氣上下,發作有時,心腹疼痛,上氣窒塞,小腹脹滿,大小便不利。
大七氣湯 治療五積六聚,症狀像癥瘕,隨氣上下移動,發作有定時,心腹疼痛,上氣窒塞,小腹脹滿,大小便不利。
原文
三稜 莪朮 青皮 陳皮 桔梗 藿香 益智仁 香附 肉桂 甘草
三稜、莪朮、青皮、陳皮、桔梗、藿香、益智仁、香附、肉桂、甘草
原文
上銼,生薑三片,棗一枚,水煎服。心脾痛,加烏藥、枳殼。脾滯,合和四聖散。
上藥銼碎,生薑三片,棗一枚,水煎服用。心脾痛,加烏藥、枳殼。脾滯,合用四聖散。
原文
一方加大黃、檳榔,治大人、小兒諸般痞積,面色痿黃,四肢無力,皆緣內有蟲積,或好食生米,或好食生壁土,或好食茶、炭、咸辣等物,只此一服除根。
另一方加大黃、檳榔,治療大人、小兒各種痞積,面色萎黃,四肢無力,都是因為內有蟲積,或是喜歡吃生米,或是喜歡吃生牆土,或是喜歡吃茶、炭、鹹辣等物,只此一服去除病根。
原文
用水煎一服,露一宿,空心溫服,不得些少飲食,不然則藥力減而蟲積不行矣。
用水煎一服,露置一夜,空腹溫服,不可吃一點飲食,否則藥力減弱而蟲積不能排出了。
原文
服後少頃,肚腹心疼,當下如魚凍,或長蟲,或血鱉,至日午蟲積下盡,方用溫粥止之。
服藥後片刻,肚腹疼痛,應當瀉下如魚凍的東西,或是長蟲,或是血鱉,到中午蟲積瀉盡,方可用溫粥止住。
原文
消積保中丸(雲林制)〔批〕(按此方治積聚之總司也) 順氣化痞,理脾消滯,散痞結,除積塊,進飲食,清鬱熱。
消積保中丸(雲林制)〔批〕(按此方是治療積聚的總括方劑) 順氣化痞,理脾消滯,散痞結,除積塊,增進飲食,清除鬱熱。
原文
陳皮(二兩,去白) 半夏(一兩,湯泡七次,薑汁炒) 白茯苓(去皮,一兩) 白朮(三兩,土炒) 香附(一兩,醋浸炒) 青皮(四錢,去穰,油炒) 木香(三錢,不見火) 檳榔(七錢) 莪朮(八錢,醋浸炒) 三稜(八錢,醋浸炒) 萊菔子(一兩,炒) 砂仁(四錢,炒) 神麯(炒,一兩) 麥芽(炒,六錢) 白芥子(炒,一兩) 黃連(姜炒,一兩) 真阿魏(醋浸,三錢) 山梔子(薑汁炒,一兩) 乾漆(炒盡煙,五錢)
陳皮(二兩,去白)、半夏(一兩,湯泡七次,薑汁炒)、白茯苓(去皮,一兩)、白朮(三兩,土炒)、香附(一兩,醋浸炒)、青皮(四錢,去穰,油炒)、木香(三錢,不見火)、檳榔(七錢)、莪朮(八錢,醋浸炒)、三稜(八錢,醋浸炒)、萊菔子(一兩,炒)、砂仁(四錢,炒)、神麯(炒,一兩)、麥芽(炒,六錢)、白芥子(炒,一兩)、黃連(薑炒,一兩)、真阿魏(醋浸,三錢)、山梔子(薑汁炒,一兩)、乾漆(炒盡煙,五錢)
原文
上為細末,薑汁、酒糊為丸,如梧桐子大。每服八十丸,食後白湯送下。
上藥研為細末,用薑汁、酒糊為丸,如梧桐子大。每次服用八十丸,飯後用白湯送下。
原文
青皮 陳皮 枳殼 香附 砂仁 白豆蔻(各一兩) 乾薑 木香(五錢) 丁皮(二錢) 藿香 半夏 草果 檳榔(一兩半) 川芎 白芷 三稜 莪朮 玄胡索(各一兩) 小茴香(五錢) 厚朴 大腹皮 白芍藥(各一兩) 甘草(三錢)上銼,生薑三片,水煎,半空心溫服。
青皮、陳皮、枳殼、香附、砂仁、白豆蔻(各一兩)、乾薑、木香(五錢)、丁皮(二錢)、藿香、半夏、草果、檳榔(一兩半)、川芎、白芷、三稜、莪朮、玄胡索(各一兩)、小茴香(五錢)、厚朴、大腹皮、白芍藥(各一兩)、甘草(三錢)。上藥銼碎,生薑三片,水煎,半空腹溫服。
原文
千金導氣湯(太醫院傳) 治妇人滿腹氣塊,遊走不定,漉漉有聲。
千金導氣湯(太醫院傳) 治療婦女滿腹氣塊,遊走不定,漉漉有聲。
原文
丁香 木香 砂仁 白豆蔻 香附 烏藥 枳實(倍) 當歸 川芎 白芍藥(酒炒) 白芷 白朮 青皮 陳皮 乾薑(煨) 桔梗 厚朴(制) 肉桂 三稜(醋炒) 莪朮(醋炒) 角茴 小茴 牛膝 紅花 杜仲(炒) 乳香 沒藥 乾漆(醋炒盡煙) 甘草
丁香、木香、砂仁、白豆蔻、香附、烏藥、枳實(倍量)、當歸、川芎、白芍藥(酒炒)、白芷、白朮、青皮、陳皮、乾薑(煨)、桔梗、厚朴(制)、肉桂、三稜(醋炒)、莪朮(醋炒)、角茴、小茴、牛膝、紅花、杜仲(炒)、乳香、沒藥、乾漆(醋炒盡煙)、甘草
原文
上銼,半水半酒,薑、蔥煎,熱服。如飽悶不食,加神麯、麥芽、山楂;發熱,加柴胡、黃芩。
上藥銼碎,半水半酒,加薑、蔥煎煮,熱服。如果飽悶不食,加神麯、麥芽、山楂;發熱,加柴胡、黃芩。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。