原文
證夫哮吼專主於痰，宜用吐法。亦有虛而不可吐者，此疾寒包熱也。治
白話
所謂哮吼這個病症，主要是由痰所引起的，適宜用吐法來治療。但也有體質虛弱而不可用吐法的情況，這是因為這種疾病是寒邪包住熱邪所致的。治療方法必須使用清淡的飲食，不可以純粹用寒涼的藥物，必須時常帶有發散表邪的作用。
哮吼
哮吼
哮吼9 句
原文
治法必用薄滋味，不可純用寒涼，須常帶表散。方
白話
治療方法必須使用清淡的飲食，不可以純粹用寒涼的藥物，必須時常帶有發散表邪的作用。
原文
定喘湯（筆記） 諸病原來有藥方，惟愁齁喘最難當。
白話
定喘湯（口诀说）各种疾病本来都有药方可以治疗，只有这急促的喘息最难应付。
原文
麻黃桑杏尋蘇子，白果冬花更又良，甘草黃芩同半夏，水煎百沸不須姜，病人遇此靈丹藥，一服從教四體康。
白話
麻黄、桑白皮、杏仁寻找苏子，白果、款冬花效果更好，甘草、黄芩配合半夏，用水煎煮多次沸腾不需要生姜，病人遇到这剂灵丹妙药，服用一次就能恢复健康。
原文
麻黃（去節，八分） 桑白皮（一錢） 杏仁（十四粒，泡） 蘇子（炒，一錢，研） 白果（七個） 款冬花（一錢） 甘草（八分） 黃芩（微炒，一錢） 半夏（薑製，一錢）上銼一劑，水煎，食後熱服。
白話
麻黄（去节，八分）桑白皮（一钱）杏仁（十四粒，浸泡）苏子（炒，一钱，研碎）白果（七个）款冬花（一钱）甘草（八分）黄芩（微炒，一钱）半夏（用姜炮制，一钱）以上药材切碎成一剂，用水煎煮，在饭后热服。
原文
五虎二陳湯（雲林制）〔批〕（按此方發表之劑）治哮吼喘急痰盛。
白話
五虎二陈汤（云林制定）〔批〕（按此方发表之剂）治哮喘喘急痰盛。
原文
麻黃（去節，一錢） 杏仁（十四粒，泡） 石膏（煅過，一錢） 橘皮（一錢） 半夏（薑製，一錢） 茯苓（去皮，八分） 甘草（八分） 人參（八分） 木香（七分） 沉香（七分） 細茶（一錢）
白話
麻黄（去节，一钱）杏仁（十四粒，浸泡）石膏（煅烧过，一钱）橘皮（一钱）半夏（用姜炮制，一钱）茯苓（去皮，八分）甘草（八分）人参（八分）木香（七分）沉香（七分）细茶（一钱）
原文
上銼一劑，生薑三片，蔥白三莖，蜜三匙，水煎服。
白話
将以上药材切碎成一剂，加生姜三片，葱白三根，蜂蜜三匙，用水煎煮后服用。
原文
導痰小胃丹（方見痰門） 治哮吼，不問新久。
白話
导痰小胃丹（方剂详见痰证篇）治疗哮喘，不论是新病还是久病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。