原文
弦而數，此為少陽經脈，其證胸脅痛而耳聾，寒熱，嘔而口苦，用小柴胡湯。
白話
脈象弦而數，這是少陽經脈的病證，其症狀為胸脅疼痛、耳聾、發冷發熱、嘔吐、口苦，使用小柴胡湯。
傷寒
傷寒（3）
傷寒5 句
原文
或兩經合病，則脈弦而長，此湯加葛根、芍藥。緣膽無出入，有三禁，止宜和解表裡耳。
白話
或者兩條經脈合併發病，脈象就會弦而長，這個湯方要加上葛根、芍藥。因為膽沒有出入通道，有三種禁忌，只適合調和表裡罷了。
原文
沉脈：重手按之，至肌肉之下，筋骨之間乃得，此為沉脈。然亦有二，陰陽寒熱，俱在沉脈中分。
白話
沉脈：用力按壓，直到肌肉之下、筋骨之間才能感覺到，這就是沉脈。然而也有兩種情況，陰陽寒熱，都在沉脈中區分。
原文
若沉而有力，為陽、為熱；沉而無力，為陰，為寒；沉數有力，則為陽明之本，表證罷而熱入於裡。
白話
如果沉而有力，屬於陽證、熱證；沉而無力，屬於陰證、寒證；沉數而有力，則是陽明經的本證，表證已經解除而熱邪進入體內。
原文
惡寒頭痛悉除，及覺怕熱，欲揭衣被，揚手擲足，譫語狂妄，躁渴，或潮熱自汗，五、六日不大便，輕則大柴胡湯下之，重則六一順氣湯選用。
白話
怕冷、頭痛全部消除，反而覺得怕熱，想要掀開衣被，手腳躁動，胡言亂語、神志狂妄，煩躁口渴，或者定時發熱、自行出汗，五、六天沒有大便，病情輕微的用大柴胡湯瀉下，嚴重的則選用六一順氣湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。