儒門事親

卷十五

治大人小兒吐瀉腹脹、胸膈痞閉

卷十五/下痢泄瀉第十六3
原文
五靈脂 青皮 陳皮 硫黃 芒硝(以上各等份)上將硝黃於銚子內,以文武火熔開,用匙刮聚,自然結成砂子,取出研碎,與前三藥同末,麵糊為丸,如綠豆大,小兒麻子黃米大。
白話
五靈脂、青皮、陳皮、硫黃、芒硝(以上各等份)。將硝黃放在銚子內,用文武火熔開,用匙子刮聚,自然結成砂子,取出研碎,與前三味藥一同研末,用麵糊製成丸,如綠豆大小,小兒用麻子或黃米大小。
原文
每服二十丸,量虛實加減,米飲湯送下,無時。又方治瀉。車前子不以多少。
白話
每次服用二十丸,根據虛實增減,用米飲湯送下,不拘時。又一方治瀉:車前子不限多少。
原文
上為細末。每服二錢,米飲湯調下服之。水穀分,吐瀉止。
白話
上藥研為細末。每次服二錢,用米飲湯調下服用。水穀分開,吐瀉停止。