原文
治黃疸，大小便秘澀壅熱。黃連（三兩） 川大黃（一兩，銼碎，醋拌，炒過用之） 黃芩 甘草（炙，各一兩）
白話
治療黃疸，大便和小便祕結、澀滯、壅塞、發熱。黃連三兩，川大黃一兩（銼碎，用醋拌過，炒過後使用），黃芩、甘草（炙過，各一兩）。
卷十五
黃連散
卷十五／水腫黃疸第十五5 句
原文
上為細末。每服二錢，食後溫水調下，一日三服。
白話
以上藥物研磨成細末。每次服用二錢，飯後用溫水調服，一天服用三次。
原文
治水腫，不利小便，非其法也。故《內經》云：濕氣在上，以苦吐之；濕氣在下，以苦瀉之。
白話
治療水腫，如果不讓小便通利，那不是正確的方法。所以《內經》說：濕氣在上部，用苦味藥使其吐出；濕氣在下部，用苦味藥使其瀉下。
原文
吐瀉後，長服益元散加海金沙，煎以長流水服之，則愈矣。
白話
在催吐和瀉下之後，長期服用益元散加上海金沙，用長流水煎煮後服用，就會痊癒了。
原文
大忌腳膝上針刺出水，取一時之效，後必死矣；尤忌房室、濕面、酒、醋鹽味，犯之必死。
白話
最忌諱在腳膝上針刺讓水流出來，雖然能取得一時的效果，但之後必定死亡；尤其忌諱房事、濕麵、酒、醋、鹽等味道，觸犯禁忌必定死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。