原文
烏梢尾（一個） 兩頭尖（四個） 全蠍（四個）
白話
烏梢蛇尾（一條），兩頭尖（四個），全蠍（四個）。
卷十五
治破傷風
卷十五／破傷風邪第十三8 句
原文
上三味，為細末，另用石灰五升，柴灰五升，沸湯五升，淋灰水澄清，下藥熬之，鐵鍋器內攪成膏子，如稠，用唾津調。先用溫漿水洗淨瘡口，後塗藥。
白話
以上三味藥，研磨成細末。另外用石灰五升、柴灰五升、滾燙的熱水五升，淋洗灰末取水，靜置澄清後，加入藥末熬煮，在鐵鍋內攪拌成膏狀。如果太稠，可以用唾液調和。先用溫熱的米湯洗淨傷口，再塗上藥膏。
原文
即時藥行，吐黃水一日，以新水漱口，即愈。又方
白話
藥效會立刻發揮，病人會吐出黃水一天，之後用清水漱口，就會痊癒。另一個藥方：
原文
天南星（半生半熟） 防風（去蘆，二味各等份）上為末。清油調，塗瘡上。追去黃水為驗。又方
白話
天南星（一半生用、一半炮製過）、防風（去除蘆頭，兩味藥各等份）。將以上藥材研磨成粉末。用清油調和，塗抹在瘡口上。以能引出黃水為見效的標誌。另一個藥方：
原文
白芷（生用） 草烏頭（尖，生用，去皮，二味等份）
白話
白芷（生用）、草烏頭（取尖部，生用，去皮，兩味藥各等份）。
原文
上為末。每用半錢，冷酒一盞，入蔥白少許，同煎服之。如人行十里，以蔥白熱粥投之，汗出立愈。甚者不過二服。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次用半錢，加入一杯冷酒，再放入少許蔥白，一同煎煮後服用。大約過了一個人走十里路的時間，再喝一碗加蔥白的熱粥，出汗後立刻痊癒。病情嚴重的，服用不超過兩次。
原文
又方蜈蚣散蜈蚣頭 烏頭尖 附子底 蠍梢（四味各等份）
白話
另一個藥方：蜈蚣散。蜈蚣頭、烏頭尖、附子底、蠍梢（四味藥各等份）。
原文
上為細末。每用一字，或半字，熱酒調下。如禁了牙關，用此藥斡開灌之。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次用一字或半字的量，用熱酒調和後服下。如果牙關緊閉，就用此藥撬開牙關灌入。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。