原文
白牽牛頭末（四兩） 沒藥（一錢）上同為細末。
白話
白牽牛頭末四兩，沒藥一錢，將以上藥材一同研磨成細末。
卷十五
治痔漏
卷十五／腸風下血第十一5 句
原文
如欲服藥，先一日不食晚飯，明日空心，將獖豬精肉四兩，燒令香熟，薄批，摻藥末在內裹之，漸又細嚼，食盡，然後用宿蒸餅壓之，取下膿血為效，量病大小虛實，加減服之。忌油膩、濕面、酒色，三日外不忌。一服必效。或用淡水煮肉熟，用上法亦可。
白話
如果要服藥，前一天不吃晚飯，第二天空腹時，將四兩公豬的精肉燒烤到香熟，切成薄片，把藥末摻在肉片裡包裹起來，慢慢細嚼，全部吃完，然後用隔夜的蒸餅壓下，以排出膿血為見效。根據病情輕重、虛實來增減藥量服用。禁忌油膩、濕麵、酒色，三天之後就不必禁忌了。服用一次必定見效。或者用清水煮肉至熟，再用上述方法也可以。
原文
又云：服前一日，不食午飯並夜飯，明日空心用之。
白話
又說：服藥前一天，不吃午飯和晚飯，第二天空腹時使用。
原文
又方 黑白牽牛一合，炒黃為末，豬肉四兩，切碎炒熟，與藥末攪勻，只作一服，用新白米飯三二匙壓之，取下白蟲為效。
白話
另一個藥方：黑白牽牛子一合，炒黃後研成粉末，豬肉四兩，切碎炒熟，與藥末攪拌均勻，作為一次服用。用新煮的白米飯兩三匙壓下，以排出白色寄生蟲為見效。
原文
又坐藥 黑鯉魚鱗二、三甲，以薄編蠒裹，如棗核樣納之，痛即止。
白話
又一個坐藥方：用黑鯉魚鱗兩三片，用薄絹布包裹成棗核形狀，納入肛門中，疼痛就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。