原文蓖麻子（三十個）研爛。婦人頂上剃去發少許，以上藥塗之，須臾，覺腹中提正，便刮去藥，卻於腳心塗之，自然順生也。白話提出修訂蓖麻子（三十個）研磨成爛泥。在婦人頭頂上剃去少許頭髮，將上述藥膏塗在該處，過一會兒，感覺腹中胎位被提正，就刮去藥膏，然後塗在腳心，自然就能順利生產了。