原文
巴豆（六個，去皮油） 天麻（二錢半） 胭脂（少許）
白話
巴豆（六個，去皮及油脂） 天麻（二錢半） 胭脂（少許）
卷十五
雙解丸
卷十五／解利傷寒第五4 句
原文
上將巴豆、天麻為末，滴水丸，如秫米大，胭脂為衣。一日一丸，二日二丸，三日三丸。已外不解，先吃冷水一口，後用熱水下。如人行十里，以熱湯投之。又一法
白話
將上述巴豆、天麻研磨成粉末，滴水製成丸藥，如秫米般大小，用胭脂作為外衣。第一天服用一丸，第二天服用二丸，第三天服用三丸。若三天後仍未解除病狀，先喝一口冷水，再用熱水送服。如同人行走十里路後，用熱湯來幫助發汗。另有方法：
原文
無藥處可用兩手指相交，緊扣腦後風府穴，向前禮百餘拜，汗出自解。又一法
白話
在沒有藥物的地方，可以用兩手手指交叉，緊緊扣住腦後的風府穴，向前彎腰行禮一百多次，出汗後病自然解除。另有方法：
原文
適於無藥處，初覺傷寒、傷食、傷酒、傷風，便服太和湯、百沸湯是，避風處先飲半碗，或以齏汁亦妙；以手揉肚，覺恍惚，更服半碗；又用手揉至恍惚，更服，以至厭飫，心無所容，探吐汗出則已。
白話
適用於沒有藥物的地方，剛開始感覺患了傷寒、傷食、傷酒、傷風時，就服用太和湯（即百沸湯）。在避風處先喝半碗，或者用酸菜汁也很好；用手揉搓腹部，感覺恍惚時，再喝半碗；又用手揉搓到恍惚時，再繼續喝，直到感到飽脹、心中容納不下時，設法催吐，出汗後病就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。