原文
白沙蜜（一斤，揀去蜜滓，可秤十四兩） 密陀僧（一兩，金色者，研極細，水淘可得六、七錢） 新柳算子（四兩，去皮心，半乾半炒）
白話
白沙蜜（一斤，揀去蜜中的雜質，實際可秤得十四兩）、密陀僧（一兩，選金色者，研磨極細，用水淘洗可得六、七錢）、新柳算子（四兩，去除皮與中心，一半陰乾一半炒過）。
卷十五
視星膏
卷十五／目疾證第三2 句
原文
上用臘雪水五升，與蜜溶調入藥，與柳算子同貯於瓷瓶中，以柳木塞瓶口，油絹封勒，於黑豆鍋中熬，從朝至暮，仍用柳棒閣瓶，防傾側；用文武火，另添一鍋，豆水滾下，旋於另鍋中取水添之；熬成，用重綿濾淨，卻入瓶中，用井水浸三兩日，埋在雪中更妙。頻點為上。
白話
以上藥材，用臘月雪水五升，與蜂蜜溶化調入藥中，和柳算子一同貯存在瓷瓶裡，用柳木塞住瓶口，再用油絹封緊，放入黑豆鍋中熬煮，從早晨到傍晚，並用柳木棒架起瓶子，防止傾倒；用文火與武火交替熬煮，另備一鍋，當黑豆鍋中的水沸騰減少時，就從另一鍋中取水添入；熬成之後，用多層綿布過濾乾淨，再裝入瓶中，用井水浸泡三兩日，若埋在雪中更佳。頻繁點用為上法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。