原文
上用蕎麥秸一擔，不爛者，燒灰存性，入石灰半斤，同灰一齊過，令火滅，然後以熱水淋灰窩，淋下灰水，用鐵器內煮，以撩起攪成膏子。於靨上點，自出。或先以草莖刺破亦可。又方
白話
上方用蕎麥秸一擔，選擇沒有腐爛的，燒成灰保留藥性，加入石灰半斤，與灰一同過篩，讓火熄滅，然後用熱水淋在灰堆上，淋下來的灰水，放在鐵器裡煮，用工具攪拌成膏狀。在靨上點塗，就會自行脫落。或者先用草莖刺破也可以。又一方
卷十五
出靨方
卷十五／瘡瘍癰腫第一2 句
原文
桑柴灰、石灰，淋汁熬成膏。草莖刺破，點，以新水沃之。忌油膩等物。
白話
桑柴灰、石灰，淋取汁液熬成膏。用草莖刺破靨，點上藥膏，再用清水沖洗。忌油膩等食物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。