儒門事親

卷十五

便癰方

卷十五/瘡瘍癰腫第一4
原文
(本名血疝)牡蠣 大黃 甘草(以上各半兩) 懸蔞(一個)上酒浸,露一宿,服之,以利為度。又方:冬葵子為末,酒調下三、兩服。又方:
白話
(原名為血疝)牡蠣、大黃、甘草(以上各半兩)、懸蔞(一個)。以上藥材用酒浸泡,露天放置一夜,服用,以排便通利為度。另方:冬葵子研磨成粉末,用酒調服三、兩次。另方:
原文
皂角不蛀者,燒過陰乾為細末,酒調服之,立效。又皂角子七個,水調服之,亦效。又方:
白話
選擇沒有被蟲蛀的皂角,燒過後陰乾,研磨成細末,用酒調服,立即見效。另用皂角子七個,用水調服,也有效。另方:
原文
胡桃七個,燒過陰乾,研為末,酒調服之,不過三服,大效。
白話
胡桃七個,燒過後陰乾,研磨成粉末,用酒調服,不超過三次,效果顯著。
原文
又方:生蜜米粉調服,休吃飯,利小便為度。
白話
另方:生蜂蜜與米粉調和服用,不要吃飯,以排尿通利為度。