原文消散一切腫毒。用野葡桃根，紅者，去粗皮，為末，新水調塗腫上，頻掃新水。白話提出修訂使一切腫毒消散。使用野葡萄根，選取紅色的，去除粗皮，磨成粉末，用剛打上來的新鮮水調和後塗抹在腫脹部位，並時常灑上新鮮水。