原文
治疔瘡。白礬（四兩） 黃丹（二兩）上用銀石器內熔礬作汁，下丹，使銀釵子攪之，令紫色成也。用文武火，無令太過不及。
白話
治療疔瘡。白礬（四兩） 黃丹（二兩） 以上藥材在銀或石器內將白礬熔化成汁，加入黃丹，用銀釵子攪拌，直到呈現紫色即成。使用文火與武火，不要讓火候太過或不及。
卷十五
紫金丹
卷十五／瘡瘍癰腫第一2 句
原文
如有瘡，先以周圍挑破，上藥，用唾津塗上數度，著無令瘡干，其瘡潰動，取疔出也，兼瘡顏色紅赤為效。如藥未成就，再杵碎，炒令紫色。
白話
如果有瘡，先在瘡的周圍挑破，敷上藥，用唾液塗抹數次，注意不要讓瘡口乾燥，瘡口會潰爛鬆動，取出疔瘡，同時瘡口顏色轉為紅赤即為有效。如果藥尚未製成，再將藥搗碎，炒到呈現紫色。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。