儒門事親

卷十五

治螻蛄瘡

卷十五/瘡瘍癰腫第一1
原文
良薑 白芨 瀝青(以上各等份)上為細末,嚼,芝麻水同熬為膏,入冷水,共定用緋絹片,火熨斗作膏藥。貼瘡上。又方千年石灰 茜根(燒灰)上為細末。用水調,雞翎塗上。
白話
良薑、白芨、瀝青(以上各等份)。將以上藥材研磨成細末,咀嚼,用芝麻水一同熬成膏狀,放入冷水中,共同定形,用緋絹片,用火熨斗做成膏藥。貼在瘡上。又一方:千年石灰、茜根(燒灰)。將以上藥材研磨成細末。用水調和,用雞翎塗上。