原文
五苦六辛，從來無解，蓋史家闕其疑也。一日，麻徵君以此質疑於張先生。先生亦無所應。
白話
五苦六辛，向來沒有解釋，大概是史家保留疑問吧。有一天，麻徵君拿這個問題向張先生請教。張先生也沒有回答。
卷十四
五苦六辛
卷十四／五苦六辛4 句
原文
行十五里，忽然有所悟，欣然回告於麻徵君。
白話
走了十五里路，忽然有所領悟，高興地回來告訴麻徵君。
原文
以為五苦者，五臟為里屬陰，宜用苦劑，謂酸苦湧泄為陰；六辛者，六腑為表屬陽，宜用辛劑，謂辛甘發散為陽。此其義也。徵君大服其識見深遠，鑿昔人不傳之妙。
白話
他認為五苦是指五臟在裡屬陰，適合用苦味藥劑，因為酸苦湧泄屬陰；六辛是指六腑在表屬陽，適合用辛味藥劑，因為辛甘發散屬陽。這就是它的含義。徵君非常佩服他的見識深遠，闡發了前人不曾傳授的奧妙。
原文
故曰知其要者，一言而終；不知其要者，流散無窮。
白話
所以說知道要點的人，一句話就能說完；不知道要點的人，就會散漫無邊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。