原文
治消渴、消中。豬肚（一枚） 黃連（五兩） 栝蔞（四兩） 麥門冬（四兩，去心） 知母（四兩，如無，以茯苓代之）
白話
主治消渴、消中。豬肚（一個） 黃連（五兩） 栝蔞（四兩） 麥門冬（四兩，去心） 知母（四兩，如果沒有，以茯苓代替）
卷十三
豬肚丸
卷十三／劉河間先生三消論4 句
原文
上四味為末，納豬肚中，線縫，安置甑中，蒸極爛熟，就熱於木臼中搗可丸，如硬，少加蜜，丸如桐子大。
白話
以上四味藥研為細末，放入豬肚中，用線縫合，安放在蒸鍋裡，蒸到極爛熟，趁熱在木臼中搗爛可做成丸藥，如果太硬，稍加蜂蜜，做成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每服三十丸，漸加至四、五十丸，渴則服之。
白話
每次服用三十丸，逐漸增加至四、五十丸，口渴時就服用。
原文
如無木臼，於沙盆中用木杵研亦可，以爛為妙矣。
白話
如果沒有木臼，在沙盆中用木杵研磨也可以，以搗爛為佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。