儒門事親

卷十三

神白散

卷十三/劉河間先生三消論2
原文
治真陰素被損虛,多服金石等藥,或嗜炙爆咸物,遂成消渴。桂府 滑石(六兩) 甘草(一兩,生用)
白話
治療真陰向來受損虛弱,又經常服用金石類藥物,或者偏好燒烤、油炸、鹹味食物,因而形成消渴病。藥方:桂府滑石(六兩)、甘草(一兩,生用)。
原文
上為細末。每服三錢,溫水調下。或大渴欲飲冷者,新汲水尤妙。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用三錢,用溫水調服。如果口渴嚴重想喝冷飲的人,用剛打上來的新鮮水調服效果更好。