原文
治傷寒吐逆，四肢厥冷。水銀 舶上硫磺（各半兩）
白話
治療傷寒嘔吐氣逆，四肢冰冷。水銀、舶上硫磺（各半兩）。
卷十二
調胃散
卷十二／火門3 句
原文
上二味，先研硫磺極細，次入水銀，同研至深黑。
白話
以上二味藥，先將硫磺研磨極細，再加入水銀，一同研磨至深黑色。
原文
每服一錢，病重者二錢，溫米飲，調服，不拘時。
白話
每次服用一錢，病情重的服用二錢，用溫米飲調服，不限定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。