儒門事親

卷十二

排風湯

卷十二/風門2
原文
當歸(去蘆) 杏仁(去皮尖,麩炒) 防風(去蘆) 白蘚皮 白朮 芍藥 官桂(去粗皮) 川芎 甘草(炒,各三兩) 獨活 麻黃(去節) 茯苓(去皮,各三兩)
白話
當歸(去除蘆頭)、杏仁(去除皮尖,用麩皮炒過)、防風(去除蘆頭)、白蘚皮、白朮、芍藥、官桂(去除粗皮)、川芎、甘草(炒過,以上各三兩)、獨活、麻黃(去除節)、茯苓(去除皮,以上各三兩)
原文
上為粗末。每用三錢水一盞半,入生薑四片,同煎至八分,去滓,溫服,不拘時候。
白話
以上藥材研磨成粗末。每次使用三錢,加水一盞半,放入生薑四片,一起煎煮至八分,去除藥渣,溫熱服用,不限時間。