原文
凡婦人年二、三十，無病而無子，經血如常，或經血不調者，乃陰不升而陽不降，此上下不得交通，有所滯礙，不能為用故也。
白話
凡是婦女在二、三十歲，沒有生病，卻沒有懷孕，月經正常，或者月經不調，這是陰氣不升而陽氣不降，上下不能交通，有所阻礙，不能發揮作用的緣故。
卷十一
寒門
卷十一／寒門4 句
原文
可用獨聖散，湧訖寒痰二、三升；後用導水丸、禹功散，泄三、五行或十餘行；單用無憂散，泄十餘行，見寒熱虛實用之；次服蔥白粥三、五日。
白話
可以用獨聖散，吐盡寒痰二三升；再用導水、禹功散，泄三五行或十幾十行；無憂瀉十幾行，根據寒熱虛實使用；然後服用蔥白粥三、五天。
原文
胃氣宣通，腸中得實，可服玉燭散，更助白朮散、茯苓之類。降火益水，既濟之道，當不數月而有孕。
白話
胃氣通暢，腸道充實，可以服用玉燭散，再輔助白朮散、茯苓之類，降火滋陰，水火既濟，不到幾個月就會懷孕。
原文
《內經》曰：婦人有癃、痔、遺溺、嗌乾諸症，雖服妙藥針灸，亦不能孕。蓋衝脈、督脈、任脈有此病不能孕故也。
白話
《內經》說：女性有癃閉、痔瘡、遺尿、遺溺、咽喉乾燥等病症，雖然服用靈藥針灸，也無法懷孕。因為衝脈、任脈有這些病，所以不能懷孕的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。