原文
三之氣為病，多發熱，皆傳足經者多矣。太陽、陽明、少陽、太陰、少陰、厥陰。
白話
三之氣所造成的疾病，大多發熱，而且多是傳變在足部經脈的情況。包括太陽、陽明、少陽、太陰、少陰、厥陰。
卷十
小滿巳上三之氣
卷十／小滿巳上三之氣4 句
原文
太陽者，發熱惡寒、頭項痛、腰脊強；陽明者，身熱、目疼、鼻乾、不得臥；少陽者，胸脅痛、耳聾、口苦、寒熱往來而嘔。此三陽屬熱。
白話
太陽經的病症，表現為發熱怕冷、頭項疼痛、腰脊強硬；陽明經的病症，表現為身體發熱、眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法安睡；少陽經的病症，表現為胸脅疼痛、耳聾、口苦、寒熱交替出現並且嘔吐。這三陽經都屬於熱證。
原文
太陰者，腹滿、咽乾、手足自溫、自利不渴，或腹滿時痛；少陰者，故口燥舌乾而渴；厥陰者，腹滿囊縮、喘熱悶亂、四肢厥冷、爪甲青色。
白話
太陰經的病症，表現為腹部脹滿、咽喉乾燥、手足自覺溫暖、腹瀉但不會口渴，或者腹部脹滿且時常疼痛；少陰經的病症，表現為口舌乾燥而口渴；厥陰經的病症，表現為腹部脹滿、陰囊收縮、氣喘發熱、胸悶煩亂、四肢冰冷、指甲呈現青色。
原文
三之氣病，宜以清涼，上溫下養，不宜用巴豆丸下之。
白話
三之氣的疾病，應當使用清涼的藥物，上部溫養、下部補養，不適合用巴豆丸來攻下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。