原文
二之氣為病，多發風溫、風熱。經曰：風傷於陽，濕傷於陰。微頭痛身熱，發作風溫之候。風傷於衛氣也，濕傷於脾氣也。
白話
第二個氣節所引發的疾病，多為風溫、風熱。經典說：風邪傷害人體的陽氣，濕邪傷害人體的陰氣。會有輕微頭痛、身體發熱，表現出風溫的症狀。這是風邪傷害了衛氣，濕邪傷害了脾氣。
卷十
春分上脾二之氣
卷十／春分上脾二之氣2 句
原文
是以風溫為病，陰陽俱自浮，汗出，身重，多眠，鼻息，語言難出。此以上二證，不宜下。若與巴豆大毒丸藥，熱證並生，重者必死。二之氣病，宜以桂枝麻黃湯，發汗而已。
白話
因此，風溫所引起的疾病，脈象會呈現浮脈（陰脈和陽脈都浮），伴隨出汗、身體沉重、嗜睡、鼻息聲重、說話困難。以上這兩種證候，不適合使用瀉下法。如果使用巴豆這類毒性強烈的丸藥，會使熱證同時產生，病情嚴重者必然死亡。第二個氣節的疾病，適合用桂枝麻黃湯來發汗就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。