原文新寨婦人,年四十餘,有癭三瓣。戴人令以咸吐之,三湧三汗三下,癭已半消,次服化癭之藥,遂大消去。夫病在上者,皆宜吐,亦自有消息之法耳。白話提出修訂新寨的婦人,年齡四十多歲,有癭瘤三瓣。戴人命令用鹹味藥讓她吐出,三次湧吐、三次發汗、三次瀉下,癭瘤已消了一半,接著服用化癭的藥物,於是就大致消去。凡是病在上部的,都適宜用吐法,也自有調理的方法。