原文
戴人過醮都營中飲會，鄰席有一卒，說出妻事。戴人問其故。
白話
戴人經過醮都的軍營參加宴會，旁邊座位有一個士兵，說出休妻的事情。戴人問他原因。
卷八
冷疾一百二十八
卷八／內積形5 句
原文
答曰：吾婦為室女，心下有冷積如覆杯，按之如水聲，以熱手熨之如火聚，來已十五年矣。恐斷我嗣，是故棄之。戴人曰：公勿黜也。如用吾藥，病可除，孕可得。卒從之。
白話
他回答說：我的妻子還是閨女時，心窩下方有寒冷積塊像倒扣的杯子，按壓它有水聲，用熱手熨燙它像火堆一樣聚熱，已經有十五年了。我擔心她斷絕我的後嗣，因此休了她。戴人說：你不要廢棄她。如果用我的藥，病可以去除，懷孕可以獲得。士兵聽從了他。
原文
戴人診其脈沉而遲，尺脈洪大而有力，非無子之候也，可不逾年而孕。其良人笑曰：試之。
白話
戴人診斷她的脈象沉而遲，尺脈洪大而有力，不是沒有子嗣的徵候，可以不出一年就懷孕。她的丈夫笑著說：試試看。
原文
先以三聖散吐涎一斗，心下平軟；次服白朮調中湯、五苓散；後以四物湯和之。不再月，氣血合度，數月而娠二子。
白話
先用三聖散吐出痰涎一斗，心窩下變得平和柔軟；接著服用白朮調中湯、五苓散；之後用四物湯調和氣血。不到兩個月，氣血和合正常，幾個月後就懷孕生了兩個兒子。
原文
戴人常曰：用吾此法，無不子之婦，此言不誣矣。
白話
戴人常說：用我這個方法，沒有不生孩子的婦女，這話不假啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。