原文
沈丘王宰妻，病胸膈不利，口流涎沫，自言嚥下胃中常雷聲，心間作微痛，又復發昏，胸乳之間灸瘢如棋。化痰利膈等藥，服之三載，病亦依然。其家知戴人痰藥不損，來求之。
白話
沈丘王宰的妻子，患有胸膈不暢的病症，口中流涎沫，自己說吞下去的東西進到胃裡常有雷鳴聲，心窩處感到微痛，又會發昏，胸部和乳房之間有灸瘢像棋子一樣。化痰利膈等藥吃了三年，病情仍然依舊。她的家人知道張戴人（張從正）的化痰藥不傷身體，就前來求治。
卷八
胸膈不利一百二十七
卷八／內積形3 句
原文
一湧而出雪白蟲一條，長五、六寸，有口鼻牙齒，走於涎中，病者忿而斷之，中有白髮一莖。
白話
一湧而出一條雪白的蟲，長五、六寸，有口鼻牙齒，在涎沫中爬行。病人憤怒地將它切斷，裡面有一根白髮。
原文
此正與徐文伯所吐宮人發瘕一同，蟲出立安。
白話
這正與徐文伯所治的宮人吐出髮瘕的案例相同，蟲排出後立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。