原文
舞水一富家有二子，長者年十三歲，幼者十一歲，皆好頓食紫櫻一、二斤，每歲須食半月。
白話
舞水地方有一戶富有人家，有兩個兒子，大的十三歲，小的十一歲，都喜歡一次吃下一、二斤的紫櫻桃，每年都要連續吃上半個月。
卷七
肺癰一百九
卷七／內傷形2 句
原文
後一、二年，幼者發肺癰，長者發肺痿，相繼而死。戴人常嘆曰：人之死者，命耶？天耶？古人有詩：爽口味多終作疾。真格言也。天生百果，所以養人，非欲害人。然富貴之家，失教縱欲，遂至於是。
白話
過了一、兩年，小的發作肺癰，大的發作肺痿，相繼死亡。戴人常常感嘆說：人會死亡，是命運呢？還是天意呢？古人有詩說：爽口的食物吃多了終究會釀成疾病。這真是至理名言啊。上天生長百果，是用來養育人的，不是要傷害人。然而富貴人家，缺乏教養、放縱慾望，才會落到這種地步。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。