儒門事親

卷六

大便少而頻八十六

卷六/濕形2
原文
太康劉倉使,病大便少而頻,日七、八十次,常於兩股間懸半枚瓠蘆,如此十餘年。
白話
太康的劉倉使,患有排便量少且次數頻繁的疾病,每天要上七、八十次廁所,經常在兩腿之間懸掛半個葫蘆(以接糞便),這樣過了十多年。
原文
戴人見之而笑曰:病既頻而少,欲通而不得通也。何不大下之?此通因通用也。此一服藥之力。乃與藥,大下三十餘行,頓止。
白話
戴人見到他便笑著說:病情既然是次數頻繁而量少,這是想要通暢卻又無法通暢的緣故。為什麼不採用強力攻下的方法呢?這就是「通因通用」的道理。這只是一劑藥的效力。於是給他服藥,劇烈腹瀉三十多次,病情立刻停止。