原文
穎皋韓吉卿,自髀至足,生濕𧏾瘡,大者如錢,小者如豆,癢則搔破,水到則浸淫,狀類蟲行褲襪。愈而復生,瘢痕成凹,一年餘不瘥。戴人哂之曰:此濕𧏾瘡也。由水濕而得,故多在足下。以舟車、浚川,大下十餘行,一去如掃。渠素不信戴人之醫,至此大服。
白話
穎皋的韓吉卿,從大腿到腳部,長了濕𧏾瘡,大的像銅錢,小的像豆子,發癢時就搔抓破皮,碰到水就會蔓延開來,形狀像蟲子在褲襪裡爬行。好了又復發,疤痕形成凹陷,一年多都沒有痊癒。戴人嘲笑他說:這是濕𧏾瘡。因為水濕引起的,所以大多長在腳下。用舟車丸、浚川散,猛烈瀉下十多次,一去除就像掃除乾淨一樣。他向來不相信戴人的醫術,到這時非常佩服。