原文
一婦年三十四歲，夜夢與鬼神交，驚怕異常，及見神堂陰府，舟楫橋梁，如此一十五年，竟無娠孕。
白話
一位婦人三十四歲，夜晚夢見與鬼神交合，非常驚恐害怕，又看見神堂陰府、船隻橋梁，這樣長達十五年，最終都沒有懷孕。
卷六
瀉兒八十一
卷六／濕形4 句
原文
巫祈覡禱，無所不至，鑽肌灸肉，孔穴萬千。黃瘦發熱引飲，中滿足腫，委命於天。一日，苦請戴人。戴人曰：陽火盛於上，陰火盛於下。
白話
請來男巫女巫祈禱，什麼方法都用盡了，針刺肌膚、艾灸皮肉，身上孔穴成千上萬。她面色黃瘦、發熱、口渴多飲，腹中脹滿、腳部水腫，只能聽天由命。有一天，她苦苦請求戴人醫治。戴人說：這是陽火在上部旺盛，陰火在下部旺盛。
原文
鬼神者，陰之靈；神堂者，陰之所；舟楫橋梁，水之用。兩手寸脈皆沉而伏，知胸中有痰實也。
白話
鬼神是陰邪的靈體；神堂是陰邪的居所；船隻橋梁，是水液的作用。她的兩手寸脈都呈現沉伏之象，可知胸中有痰實阻滯。
原文
凡三湧三泄三汗，不旬日而無夢，一月而有孕。戴人曰：余治婦人使有娠，此法不誣。
白話
總共用了三次催吐、三次瀉下、三次發汗，不到十天就不再作夢，一個月後就懷孕了。戴人說：我治療婦人使之懷孕，這個方法確實沒有虛假。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。