原文
趙君玉妻病嗽，時已十月矣。戴人處方六味；陳皮、當歸、甘草、白朮、枳殼、桔梗。君玉疑其不類嗽藥。戴人笑曰：君怪無烏梅、罌粟殼乎？夫冬嗽，乃秋之濕也。
白話
趙君玉的妻子患有咳嗽病，當時已經是十月了。戴人開了一帖六味藥的處方：陳皮、當歸、甘草、白朮、枳殼、桔梗。君玉懷疑這不像治療咳嗽的藥。戴人笑著說：您奇怪為什麼沒有烏梅、罌粟殼嗎？冬季的咳嗽，其實是秋季的濕氣所造成的。
卷六
濕嗽八十
卷六／濕形2 句
原文
濕土逆而為嗽，此方皆散氣除濕，解急和經。三服帖然效矣。
白話
濕土之氣逆亂而導致咳嗽，這個藥方都是用來疏散氣機、去除濕氣、緩解急迫、調和經脈的。服用三次後，病況就安定下來而見效了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。