原文
菜寨一女，病黃，遍身浮腫，面如金色，困乏無力，不思飲餌，惟喜食生物泥煤之屬。
白話
菜寨有一位女子，罹患黃疸病，全身浮腫，臉色像金色一樣，疲倦無力，不想吃喝，只喜歡吃生食、泥巴和煤炭這類東西。
卷六
黃病七十二
卷六／濕形2 句
原文
先以苦劑蒸餅為丸，湧痰一碗；又舟車丸、通經散，下五、七行如墨汁；更以導飲丸，磨食散氣。不數日，肌肉如初。
白話
先用苦味的藥材與蒸餅製成藥丸，催吐出一碗痰液；再用舟車丸、通經散，使其腹瀉五到七次，排出像墨汁一樣的糞便；之後再用導飲丸，來消散積食與順氣。沒過幾天，肌肉就恢復到原來的樣子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。